1 00:00:42,440 --> 00:00:45,659 pitää mennä alas. Se tulee ilmakehään. 2 00:00:47,000 --> 00:00:50,219 - Älä menetä sitä, jatka. - ohjelmoimme sen. 3 00:00:50,520 --> 00:00:53,262 Odota laskeutumista alallamme. 4 00:00:53,520 --> 00:00:57,217 Satelliitti lähestyy pintaa 0 Pohjoinen 135. 5 00:00:58,080 --> 00:00:59,820 Korkeus: 10 000 m. 6 00:01:00,080 --> 00:01:02,514 9... 8... 7 00:01:02,800 --> 00:01:07,157 7... Se saavuttaa Machin 1 0.9. 8 00:01:07,400 --> 00:01:09,709 - Voitko tunnistaa sen? - hän ei ole yksi meistä. 9 00:01:09,960 --> 00:01:14,476 Se näyttää sääsatelliitilta Neuvostoliiton valmistusta. 10 00:01:15,640 --> 00:01:18,950 Korkeus: 2500 m. Hän on Mach 1:ssä. 11 00:01:19,640 --> 00:01:21,505 Ei laskuvarjoa. Hän aikoo sukeltaa. 12 00:01:21,760 --> 00:01:24,740 Määritä sijainti, nopeus tulokulma ja tulokulma. 13 00:01:25,400 --> 00:01:27,072 Kaikki on tietokoneella. 14 00:01:30,600 --> 00:01:33,990 Kosketa. Annan sinulle vastauksen. 15 00:01:42,560 --> 00:01:46,144 Lähin rakennus on Pearl Harborin pelastaja. 16 00:01:46,400 --> 00:01:48,743 The Intersect Center on valtuutettu johtamaan 17 00:01:49,040 --> 00:01:49,904 toiminnot. 18 00:01:50,160 --> 00:01:52,628 Hän käyttää siviilirakennusta Royce Explorer. 19 00:01:53,840 --> 00:01:56,547 Odota; upotettuna 30 ml:aan. 20 00:02:00,320 --> 00:02:01,753 Kaikille: kiireellistä. 21 00:02:02,000 --> 00:02:07,632 Estä putoavan polnttien lähestyminen Etelä-Tyynenmeren satelliitti; hinnalla millä hyvänsä. 22 00:02:10,000 --> 00:02:12,195 Toistan: estää hinnalla millä hyvänsä 23 00:02:12,440 --> 00:02:15,898 satelliittien palautus ulkomaisella aluksella. 24 00:02:19,120 --> 00:02:22,544 tämä on ohjaaja palautusoperaatiosta. 25 00:02:22,800 --> 00:02:24,631 Meiltä puuttuu yksi miehistämme. 26 00:02:24,920 --> 00:02:27,832 Erikoisagentti Sam Asey; Specllallse sukeltaja. 27 00:02:28,080 --> 00:02:29,980 Agentti Casey ei ole kyydissä. 28 00:02:30,240 --> 00:02:31,502 miten se on; "ei kyydissä"? 29 00:02:31,760 --> 00:02:35,912 Jaoston päällikkö teki tarkastuksen klo 14.30. ja hän oli juuri noussut ilmaan. 30 00:02:36,160 --> 00:02:38,230 - Ottaako alrin? - Helvettikopteri on täällä. 31 00:02:38,480 --> 00:02:41,790 odotamme sitä. Hän on se, joka sukeltaa johtoon. 32 00:02:42,040 --> 00:02:45,919 - Mitä tässä helvettikopterissa oli? - Hän meni kalaan. 33 00:02:46,160 --> 00:02:47,024 Synti? 34 00:03:00,000 --> 00:03:01,627 Lensi joll. 35 00:03:01,880 --> 00:03:04,917 Approach-tol; Minulla on iso pala pekonia tolille. 36 00:03:05,200 --> 00:03:06,519 Otetaan kiinni! 37 00:03:07,280 --> 00:03:08,304 Hanki hänet! 38 00:03:11,360 --> 00:03:14,511 Mene eteenpäin; oho! Kuulen sinut. 39 00:03:20,160 --> 00:03:22,196 Siinä se; Sam. Kokosi sen uudelleen; oho! 40 00:03:28,480 --> 00:03:29,435 Hän menetti sen. 41 00:03:29,720 --> 00:03:31,859 Kuulen sinut toisen kerran; minun pieni isäni. 42 00:03:32,160 --> 00:03:34,720 se painaa 450kg. 43 00:03:34,960 --> 00:03:37,178 Hän onnistuu otti alas helikopterinsa. 44 00:03:38,320 --> 00:03:39,912 Ei; En usko. 45 00:03:45,560 --> 00:03:47,118 la; mitä sinä teet? 46 00:03:47,400 --> 00:03:49,356 Teen työni. 47 00:03:49,600 --> 00:03:52,945 Meidän on jätettävä kyselyt sivuun tehdä työtä ilman syyllisyyttä. 48 00:03:53,240 --> 00:03:56,664 Voisitko palata lcl:hen? Tule valmistautumaan sukeltamaan. 49 00:03:57,400 --> 00:03:58,594 menen takaisin; Leonard. 50 00:03:58,840 --> 00:04:01,343 Laitteeni ovat valmiit; Minun täytyy vain pukeutua. 51 00:04:01,640 --> 00:04:03,267 Raportoi heti kun olet paikalla. 52 00:04:03,560 --> 00:04:04,913 Hyvä vastaanotettu. Olen tulossa. 53 00:04:11,240 --> 00:04:13,583 10 minuutissa ryhdymme toimiin. 54 00:04:16,400 --> 00:04:17,662 Anteeksi-mol. 55 00:04:18,440 --> 00:04:19,270 Olen myöhässä. 56 00:04:19,720 --> 00:04:23,144 Meillä on laskutus 16 solmulla; se on erittäin sykkivä. 57 00:04:23,400 --> 00:04:26,710 Ei päästänyt irti kaapelista hetkeksikään; slnon you filerea. 58 00:04:27,200 --> 00:04:29,270 Olen tarpeessa fysiikan asiantuntijalta. 59 00:04:29,520 --> 00:04:31,112 Sulkeutumiseni on jumissa. 60 00:04:31,360 --> 00:04:33,396 Meidän pitäisi havaita se helposti. 61 00:04:33,640 --> 00:04:36,222 Meillä on kaikuluotain; rakennuksen päällä. 62 00:04:36,480 --> 00:04:38,789 Mercl. päivä; Palautan palveluksen. 63 00:04:39,040 --> 00:04:42,669 - Sinä almerlea blen. - Annan puheenvuoron herra Roycelle. 64 00:04:42,960 --> 00:04:44,279 Mercl. 65 00:04:44,520 --> 00:04:46,988 Raportin mukaan; Se koostuu metallimassasta 66 00:04:47,280 --> 00:04:49,180 muistuttaa satelliittia. 67 00:04:49,480 --> 00:04:50,799 tämä massa aiheutti 68 00:04:51,040 --> 00:04:53,543 mullistuksia sen ympäristössä. 69 00:04:53,800 --> 00:04:54,994 Se on herra Drlscollin; 70 00:04:55,280 --> 00:04:56,907 operaation johtaja; 71 00:04:57,200 --> 00:05:00,078 kuinka huono olen nyt lopeta puhuminen. 72 00:05:02,720 --> 00:05:06,383 Siitä tulee satelliitti Neuvostoliiton meteorologia. 73 00:05:06,680 --> 00:05:09,717 Mutta jotkut palvelut älykkyyden ajatella 74 00:05:10,000 --> 00:05:12,798 että se on salaisen mallin ase. 75 00:05:13,080 --> 00:05:14,945 Atomiase; laser. 76 00:05:17,440 --> 00:05:18,577 Herra Royce. 77 00:05:18,880 --> 00:05:20,233 Mercl; Leonard. 78 00:05:21,200 --> 00:05:24,624 Luotain että tämä kohde on pystysuora; 79 00:05:24,880 --> 00:05:26,745 rivin lopussa mikä osa kiinnitystä. 80 00:05:27,040 --> 00:05:28,746 Kuinka aiomme pysäyttää tämän satelliitin? 81 00:05:29,040 --> 00:05:31,543 Olen menossa sinne. Jos erityisiä renkaita ei ole; 82 00:05:31,800 --> 00:05:34,143 ohitat kaapelin laitteen ympärillä. 83 00:05:34,440 --> 00:05:37,955 Mr. Roycen pojat tulevat alas ja sammuta satelliitti. 84 00:05:38,200 --> 00:05:39,189 Rogers. 85 00:05:40,800 --> 00:05:41,630 aiomme mennä sinne. 86 00:05:41,920 --> 00:05:45,947 Viimeinen sukeltaja on The Intersect Spectator; Sam asey. 87 00:05:46,240 --> 00:05:48,037 Hän varmistaa turvallisuuden 88 00:05:48,320 --> 00:05:52,950 ja hänellä on viestintävälineet; sitten poistetaan häiriöt. 89 00:05:53,200 --> 00:05:54,030 Onko sinulla kysyttävää? 90 00:05:56,480 --> 00:05:57,230 Sinulle; Burt. 91 00:05:57,520 --> 00:05:59,260 10 ml:ssa pähkinöitä; siirrymme toimintaan. 92 00:05:59,520 --> 00:06:00,475 Termlne. 93 00:06:03,920 --> 00:06:06,263 Minäkin aion mennä sinne. Onnea. 94 00:06:17,880 --> 00:06:19,916 Kuinka voit; Minä vihdoin. Mercl. 95 00:06:21,840 --> 00:06:23,546 Aseta se lattialle; Ennen kaikkea. 96 00:06:23,800 --> 00:06:25,597 Toivotaan, että tämä ratkeaa alla. 97 00:06:25,840 --> 00:06:28,638 - Se on jo käynnissä. - 5 ml pähkinöitä; riittää, että palaat ylös. 98 00:06:31,520 --> 00:06:32,623 Ja viimeinen sukeltaja? 99 00:06:35,280 --> 00:06:36,713 emme voi puhua hänen puolestaan. 100 00:06:42,040 --> 00:06:44,622 Ole varovainen, tarkista. Miehet ovat valmiita menemään alas. 101 00:07:09,640 --> 00:07:11,540 Älä unohda ilmalukkoa. 102 00:07:35,600 --> 00:07:37,739 Kaapeli. Varovasti. 103 00:07:43,840 --> 00:07:45,398 Siinä se; He ovat siellä. 104 00:07:45,640 --> 00:07:47,676 - Tenea-mol tietoinen. - Hyvä herra. 105 00:07:47,920 --> 00:07:51,196 - Oletko huonovointinen? - En hengitä hyvin; oul. 106 00:07:51,440 --> 00:07:52,759 Menen mökilleni. 107 00:07:53,000 --> 00:07:54,797 'onko se; mene ja lepää. 108 00:07:55,800 --> 00:07:58,360 - Mikä häntä vaivaa? - Vakavasti. 109 00:07:58,600 --> 00:08:01,717 Mutta hänellä oli joitain puolalaisia ​​porauksia; ajoissa. 110 00:08:01,960 --> 00:08:05,077 Hän sai kaiken lahjana: Roycen teollisuus ja hyvä terveys. 111 00:08:05,320 --> 00:08:07,663 Hän delegoi yrityksen rautamaljan kanssa. 112 00:08:08,720 --> 00:08:10,108 Ellei se ole sinua varten. 113 00:08:10,360 --> 00:08:13,238 En ole yksin toimintajohtajana. 114 00:08:13,480 --> 00:08:16,358 Jos on rautamaln; se on slenna. Tuletko sinä? 115 00:09:58,200 --> 00:09:59,519 Ilmalukko. 116 00:09:59,760 --> 00:10:01,352 Hän on valmis; voimme mennä sinne. 117 00:10:01,600 --> 00:10:02,794 Valmis astumaan ilmalukuun. 118 00:10:03,040 --> 00:10:05,258 näillä mennään. Sivukakun mettea-mooli. 119 00:10:05,520 --> 00:10:07,829 - Et viivy pitkään. - Emme koskaan suolaa. 120 00:10:08,080 --> 00:10:10,753 - Yli 7 minuuttia. - Oletko sinnikäs? 121 00:10:11,000 --> 00:10:13,560 Mikä kysymys! Lainaan sinulle 10 dollaria. 122 00:10:13,800 --> 00:10:15,153 avasi ilmalukon. 123 00:10:57,520 --> 00:10:59,863 tarvitsemme radlo esselin; la Saitko minut? 124 00:11:00,160 --> 00:11:01,548 Täällä ei ole kuuma. 125 00:11:02,840 --> 00:11:04,273 Näetkö maalin? 126 00:11:04,560 --> 00:11:06,699 Kyllä, olen jonon lopussa. 127 00:11:06,960 --> 00:11:08,279 Kaikki on hyvin. 128 00:11:08,520 --> 00:11:10,351 Näen linjan lopun. 129 00:11:14,760 --> 00:11:16,079 Olemmeko vakuuttaneet kaapelin? 130 00:11:17,320 --> 00:11:20,630 Kyllä, mutta ei ole rengasta. Kuljimme ympäri. 131 00:11:20,920 --> 00:11:22,751 me varastamme, jos kestämme sen. 132 00:11:23,560 --> 00:11:27,860 Kuultu. Se näyttää kiinteältä. Kaikki toimii hyvin. 133 00:11:41,320 --> 00:11:44,437 Joukkue 1 nousee pinnalle. Statlon dekompresslonin ilmalukossa. 134 00:11:44,680 --> 00:11:46,898 Lähetti presslon; pakottamatta liikaa. 135 00:11:56,400 --> 00:11:58,709 Oletko taas satelliitissa, Sam? 136 00:11:59,440 --> 00:12:00,941 Kyllä, olen siellä. 137 00:12:01,200 --> 00:12:03,475 Luulen, etten ole yksin. 138 00:12:14,960 --> 00:12:15,949 Kokeillaan nosturia. 139 00:12:17,080 --> 00:12:18,274 Nosturin testaus. 140 00:12:31,920 --> 00:12:34,138 Ota rauhallisesti. Varovasti. 141 00:12:34,920 --> 00:12:37,502 Kaapeli. Varovasti. nousemme hitaasti. 142 00:12:50,040 --> 00:12:51,177 Liikettä on. 143 00:13:04,560 --> 00:13:06,778 la; kuulitko minua? la; vastasi. 144 00:13:08,600 --> 00:13:09,669 Radlatlon. 145 00:13:10,400 --> 00:13:12,834 Meillä on ydinreaktio räjähdyksen jälkeen. 146 00:13:13,120 --> 00:13:16,032 - Sam jäi sinne. - Lähetetään muut sukeltajat. 147 00:13:16,280 --> 00:13:18,840 - Veden tulee olla saastunutta. - Emme unohda sitä. 148 00:13:19,080 --> 00:13:21,822 menetämme miehidemme hengen pelastaaksesi omasi? 149 00:13:22,080 --> 00:13:23,980 asey on luultavasti jo kuollut. 150 00:13:24,240 --> 00:13:25,343 Tohtori Lawrence? 151 00:13:26,240 --> 00:13:26,956 Kuuntelen sinua. 152 00:13:27,240 --> 00:13:28,434 Mitkä ovat hänen mahdollisuutensa? 153 00:13:29,440 --> 00:13:32,659 Patterit plus puristus; ne ovat nolla. 154 00:13:32,960 --> 00:13:34,518 Onko meillä pukuja laivalla? 155 00:13:35,040 --> 00:13:36,177 Kaksi Radlatloneja vastaan. 156 00:13:36,480 --> 00:13:39,392 tuomme Samin takaisin ylös. Hän saattaa olla kaapelin päässä. 157 00:13:39,680 --> 00:13:42,478 laitamme sen takaisin yhteen. nousemme täyteen. Millä nopeudella? 158 00:13:42,760 --> 00:13:45,228 emme välitä dekompressiosta. Täydellä nopeudella. 159 00:13:45,960 --> 00:13:48,337 Rullattu täydellä nopeudella. Ei palleria. Dlrect. 160 00:14:03,880 --> 00:14:06,098 Oletko herra hallita radlatloneja? 161 00:14:06,360 --> 00:14:10,239 Jos käsittelemme väärin ilmalukon eristettyyn; voimme koota sen takaisin. 162 00:14:10,480 --> 00:14:11,469 Tohtori Lawrence? 163 00:14:11,760 --> 00:14:15,105 - Tuo märkäpuvut. Olen tulossa. - Pidä kiirettä. 164 00:14:16,000 --> 00:14:19,948 Tarvitaan tukijärjestelmä pulmonalre ja cardlaque exceletator. 165 00:14:20,200 --> 00:14:22,304 Luulitko vielä, että hän oli elossa? 166 00:14:22,560 --> 00:14:23,913 avasi ilmalukon oven. 167 00:14:44,400 --> 00:14:46,675 - Onko kaikki valmis? - Mennään ilmaluukkuun. 168 00:15:12,240 --> 00:15:13,229 Tule takaisin alas hitaasti. 169 00:15:17,680 --> 00:15:19,113 Se on hyvä. Stop. 170 00:15:33,520 --> 00:15:34,544 Hyvin sekoitettu... 171 00:15:39,160 --> 00:15:40,263 miten hänen sydämensä voi? 172 00:15:41,320 --> 00:15:43,424 Näillä käsineillä; Täytyy olla surullinen... 173 00:15:43,720 --> 00:15:46,462 tunnen sen; oul. Hänen sydämensä hakkaa edelleen. 174 00:15:48,320 --> 00:15:50,515 Hän nousee; Leonard. 175 00:15:50,800 --> 00:15:52,301 Käännetään se ympäri. 176 00:15:58,680 --> 00:15:59,669 Odota. 177 00:16:05,680 --> 00:16:07,386 Otetaan naamio ensin pois. 178 00:16:23,160 --> 00:16:26,744 - En varasta sitä. - Täyte on vlde. 179 00:16:29,240 --> 00:16:31,219 Ei mitenkään; Ei 180 00:16:31,480 --> 00:16:33,584 Tunnen hänen ihonsa. 181 00:16:33,840 --> 00:16:35,580 Yritti. Tunnen hänen kasvonsa. 182 00:16:36,320 --> 00:16:37,423 Siinä on jotain. 183 00:16:37,720 --> 00:16:39,187 Se on tyhmä. 184 00:16:39,480 --> 00:16:41,789 Hän on siellä; in vle; 185 00:16:42,080 --> 00:16:43,752 ja lnvlslble. 186 00:16:49,600 --> 00:16:51,739 Hän kuolee, jos emme herätä häntä henkiin. 187 00:16:52,000 --> 00:16:53,900 - Mitä aiomme tehdä? - En suolaa. 188 00:16:54,200 --> 00:16:55,940 Hänellä on epäsäännöllinen pulssi. 189 00:16:56,840 --> 00:16:57,864 Odota. Katsoin. 190 00:17:00,480 --> 00:17:04,109 Lnvlslblllte näyttää leviävän. 191 00:17:04,360 --> 00:17:05,793 täysin. 192 00:17:08,720 --> 00:17:10,426 Sen täyttö katoaa. 193 00:17:10,720 --> 00:17:13,632 Lnvlslblllte-kenttä etenee. 194 00:17:19,800 --> 00:17:23,497 Katsoin; hanskat kasvavat Lnvlslblesillä on hänen yhteystietonsa. 195 00:17:23,800 --> 00:17:24,516 Oliko se huono? 196 00:17:24,800 --> 00:17:26,939 Ei; se ei luo mitään sensaatiota. 197 00:17:27,640 --> 00:17:29,471 Ne katoavat; siinä kaikki. 198 00:17:31,840 --> 00:17:33,546 Anna hengitysputkelle pehmeä ote. 199 00:17:33,840 --> 00:17:34,556 Mikä se on? 200 00:17:34,840 --> 00:17:36,398 Tuskin tunnen enää hänen pulssiaan. 201 00:17:43,240 --> 00:17:45,515 Volla. Hänen pulssi kiihtyy hieman. 202 00:17:46,040 --> 00:17:49,737 Pelastit hänet; Abby. Mies vaatteissa; mals lnvlslble. 203 00:17:50,040 --> 00:17:53,112 kuinka piilottaa salainen pari? Sinun täytyy saada se sieltä pois. 204 00:17:53,400 --> 00:17:55,265 Käytetään vedenpitävää calssonia. 205 00:18:02,320 --> 00:18:04,424 Ole erittäin varovainen laskeessasi sen alas. 206 00:18:07,200 --> 00:18:09,270 aiomme vaihtaa repleraattoria. 207 00:18:19,000 --> 00:18:21,309 'on hyvä; meni alas. 208 00:19:36,640 --> 00:19:38,028 Vähän enemmän; herrat. 209 00:19:40,000 --> 00:19:41,137 avattu. 210 00:19:46,640 --> 00:19:47,777 Mennään. 211 00:19:54,280 --> 00:19:55,781 Laita se pöydälle. 212 00:20:04,440 --> 00:20:06,032 Tuo varusteet. 213 00:20:13,120 --> 00:20:16,396 Tunnen hänen sydämensä särkyvän. Sen lnvlslblllte affalbllt. 214 00:20:31,200 --> 00:20:33,031 Antoi poltrlne-levyn. 215 00:20:43,840 --> 00:20:45,398 Mene eteenpäin; kysyi sitä. 216 00:20:51,720 --> 00:20:53,392 Kytketty kaiutin puolellesi. 217 00:21:03,880 --> 00:21:05,620 Verlfiea blen le slgnal. 218 00:21:15,280 --> 00:21:17,111 la; kuulitko minua? 219 00:21:18,760 --> 00:21:21,706 Olet lennossa; otimme sinut vedestä. 220 00:21:22,480 --> 00:21:23,310 Leonard? 221 00:21:23,600 --> 00:21:24,862 Olen siellä; la 222 00:21:25,160 --> 00:21:27,355 toimme sinut takaisin tutkimuskeskuksessa. 223 00:21:27,600 --> 00:21:29,556 Sinulla on aliradlatlonit. 224 00:21:29,800 --> 00:21:30,994 Onko sinulla hyvä olo? 225 00:21:31,600 --> 00:21:32,862 Tunnen oloni kalpeaksi. 226 00:21:33,160 --> 00:21:35,378 Näit valon näiden siteiden kautta? 227 00:21:35,680 --> 00:21:37,352 Näitkö mitään? 228 00:21:38,080 --> 00:21:41,425 En muista rleniä. Mitä rinnassani on? 229 00:21:41,720 --> 00:21:43,620 käsittelemme sinua tässä artikkelissa. 230 00:21:43,920 --> 00:21:45,353 Olenko turmeltunut? 231 00:21:45,640 --> 00:21:48,438 Ei; Toivotan sinulle avea subl uskomaton reaktio 232 00:21:48,680 --> 00:21:50,352 Radlatlonien jälkeen. 233 00:21:50,600 --> 00:21:52,340 Se vaikutti soluihisi. 234 00:21:52,600 --> 00:21:55,785 Dltes-mole la verte. Nautin mieluummin kaikesta heti. 235 00:21:56,040 --> 00:21:57,029 Pysyi sängyssä; la 236 00:21:57,280 --> 00:22:00,590 Miksi nämä siteet? En tunne mitään. Olinko kuuma? 237 00:22:01,360 --> 00:22:02,793 Puhumme myöhemmin. 238 00:22:03,080 --> 00:22:06,390 Haluan maistaa. Olenko turmeltunut? Poista se. 239 00:22:06,680 --> 00:22:09,114 Et tarvitse esteettisestä kemiasta. 240 00:22:09,400 --> 00:22:12,551 Pysyi hiljaa ja yritti nukkua. on tilaus. 241 00:22:12,800 --> 00:22:15,473 Se on kaikki mitä on jäljellä. Ole hyvä. 242 00:23:02,240 --> 00:23:03,343 Abby! 243 00:23:08,280 --> 00:23:10,350 Mitä minulle tapahtui? 244 00:23:26,960 --> 00:23:29,155 Kunnossa. Luulen ymmärtäväni sen. 245 00:23:29,440 --> 00:23:32,000 En ole kuollut; En ole hullu; 246 00:23:32,240 --> 00:23:35,937 minulla ei ole päätä; ei ruumista; mutta olen exlste. 247 00:23:36,200 --> 00:23:38,475 - se on upeaa. - Sinulla on vielä välttämättömät asiat. 248 00:23:38,720 --> 00:23:41,359 Ja ilman kaikkia näitä laitteita; olemme menettäneet sinut. 249 00:23:41,600 --> 00:23:43,636 Kadonnut? Mitä tapahtuu? 250 00:23:43,880 --> 00:23:45,711 Jos uskomme tietokoneeseen; 251 00:23:45,960 --> 00:23:49,748 Radlatlonit ovat menneet pieleen molekyyliesi koostumus. 252 00:23:50,000 --> 00:23:51,672 Hyvin tehty. Mitä voimme tehdä? 253 00:23:51,920 --> 00:23:54,900 työskentelemme sen parissa. Kaikki huolehtivat tapauksestasi. 254 00:23:55,160 --> 00:23:56,354 Abby ottaa leikkauksen hoitaakseen. 255 00:23:56,600 --> 00:24:00,024 Ydintutkimuksen kehittäminen huolehtii ratkaisun löytämisestä. 256 00:24:00,280 --> 00:24:02,840 He ratkaisivat yhtälöitä; Mutta meidän on odotettava. 257 00:24:03,080 --> 00:24:05,116 oul; paha ilman lupauksia; Abby; 258 00:24:05,360 --> 00:24:09,114 kysymys; tärkein: Onko se palautuva? 259 00:24:11,120 --> 00:24:13,941 - Et tiedä. - Rlen taas; Ei 260 00:24:14,600 --> 00:24:16,227 Olin onnellinen. 261 00:24:16,520 --> 00:24:18,317 Sinun täytyy luottaa meihin. 262 00:24:18,600 --> 00:24:20,636 Olen isä että löydämme ratkaisun. 263 00:24:20,880 --> 00:24:22,507 Ensin sinun on tiedettävä ongelma. 264 00:24:39,400 --> 00:24:40,867 Tämä ei ole mahdollista. 265 00:24:41,160 --> 00:24:44,379 - Kuka olisi selvinnyt siitä? - Drlscoll antoi sen minulle. 266 00:24:44,640 --> 00:24:48,303 Hän on tutkimuskeskuksessa. Hän on artikkelin yläpuolella. 267 00:24:48,560 --> 00:24:50,027 - Voimmeko lähestyä häntä? - Ei. 268 00:24:50,280 --> 00:24:52,020 Hän on hyvin pidetty; yksinäisessä huoneessa. 269 00:24:52,280 --> 00:24:55,022 onko heillä tietty idea räjähdyksen syystä? 270 00:24:55,280 --> 00:24:56,599 nro Rlen; Uudelleen. 271 00:24:56,840 --> 00:25:00,662 Minulle luvattiin pitää minut ajan tasalla. Odottaa; jatkoi etsimistä. 272 00:25:06,520 --> 00:25:08,590 - se on ärsyttävää. - Ei vielä. 273 00:25:08,840 --> 00:25:11,149 Hän ei saa pinnoittaa sitä uudelleen. 274 00:25:11,440 --> 00:25:12,577 Olisiko hän voinut nähdä tämän naisen? 275 00:25:12,880 --> 00:25:13,665 ll falsalt nolr. 276 00:25:13,960 --> 00:25:15,552 Nielin sen alas. 277 00:25:15,800 --> 00:25:17,756 Mitä jos hän näkisi hänet ja puhuisi? 278 00:25:18,040 --> 00:25:20,838 En halua häiritä häntä. Sam tietää nämä asiat. 279 00:25:23,120 --> 00:25:24,621 Meidän on oltava siitä varmoja. 280 00:25:24,920 --> 00:25:25,944 Miten se tehdään? 281 00:25:26,240 --> 00:25:27,912 voimme käyttää Roycea. 282 00:25:31,320 --> 00:25:34,232 Abby; sinä avea falt laskelmat; analyysit; 283 00:25:34,480 --> 00:25:37,665 ratkaistu yhtälöt että Elnsteln ei niellyt maglneesia... 284 00:25:37,920 --> 00:25:40,229 onnalssea sinä theorle Lawrencen keskustelusta? 285 00:25:40,480 --> 00:25:43,062 - Ei. - oli opinnäytetyöni aihe. 286 00:25:43,320 --> 00:25:46,505 Se ei estä minua olemasta yksin aina samassa kohdassa. 287 00:25:47,880 --> 00:25:49,836 En ole koskaan väärässä. 288 00:25:50,680 --> 00:25:52,068 Palvelu on samaa mieltä. 289 00:25:52,320 --> 00:25:55,744 On olemassa vakaustekijä mikä voi tehdä sinusta haavoittuvan. 290 00:25:56,040 --> 00:25:57,234 Olenko epävakaa? 291 00:25:57,520 --> 00:26:00,466 DNA-rakenteenne on häiriintynyt. 292 00:26:00,760 --> 00:26:03,581 Älä koske DNA-rakenteisiini. 293 00:26:03,880 --> 00:26:05,586 Et edes tiedä mikä se on. 294 00:26:05,880 --> 00:26:08,075 Kaikki ei voi olla tutkija. 295 00:26:11,240 --> 00:26:14,937 Haluaisin tulokset 163; DNA:n rakenne ja tulos. 296 00:26:15,200 --> 00:26:17,873 - Tietokone ei ole valmis. - Lalssea-le falre. 297 00:26:18,840 --> 00:26:22,424 - Välität sen minulle hologrammissa. - Lähetän sinulle kaksoiskappaleen. 298 00:26:23,520 --> 00:26:25,192 Tajusitko 299 00:26:25,480 --> 00:26:28,119 että moblllsea kaikki tutkijat? 300 00:26:28,360 --> 00:26:31,875 Minun täytyy mennä luokkaan sen sijaan, että menisi bulssonnlere-kouluun. 301 00:26:32,160 --> 00:26:34,469 En ole vielä kuullut sinun autocltlque. 302 00:26:36,960 --> 00:26:37,676 la ? 303 00:26:39,640 --> 00:26:42,438 - la; onko kaikki hyvin? - Ei oikeastaan. 304 00:26:42,680 --> 00:26:44,420 Ei liikkunut. Olen tulossa takaisin. 305 00:26:58,080 --> 00:26:59,274 Mercl; herrat. 306 00:27:29,480 --> 00:27:30,868 Nosti kätensä. 307 00:27:38,480 --> 00:27:39,378 Se on hyvä. 308 00:27:56,080 --> 00:27:57,638 Odota; la 309 00:27:58,560 --> 00:28:00,357 Stabilisaattori käynnissä. 310 00:28:00,600 --> 00:28:01,828 Yksi sekunti. 311 00:28:02,840 --> 00:28:05,957 Suljin järjestelmän. Odota... oho. 312 00:28:06,200 --> 00:28:07,667 Katkaise yhteys. 313 00:28:17,800 --> 00:28:20,872 Sillä ei näytä olevan mitään reaktiota. Hän näyttää erittäin hyvältä. 314 00:28:21,120 --> 00:28:23,941 Tarkkaile näyttöjä. On parasta olla varovainen. 315 00:28:24,840 --> 00:28:26,467 Yritän lisätä. 316 00:28:29,200 --> 00:28:30,701 Menetän hänen pulssinsa. 317 00:28:31,000 --> 00:28:32,740 Sopeutuminen vie aikaa. 318 00:28:34,440 --> 00:28:36,180 Se jää alle standardien. 319 00:28:36,480 --> 00:28:40,428 Ei koskenut häneen; hänen ruumiinsa kerää miljoonia voltteja. 320 00:28:41,200 --> 00:28:42,827 Katsoin. 321 00:28:43,080 --> 00:28:44,399 Se on fluoresoiva. 322 00:28:44,640 --> 00:28:47,461 Hän luo käänteisen laukauksen hänen lnvlslblllteään vastaan. 323 00:28:47,760 --> 00:28:49,352 Luonnolliset suojat; epäilemättä. 324 00:28:49,600 --> 00:28:51,272 Se saa jään ulkonäön. 325 00:28:55,000 --> 00:28:56,501 missä on cardlaque-rytmi? 326 00:28:58,800 --> 00:28:59,664 Yhteensä nolla. 327 00:28:59,960 --> 00:29:01,757 Hänen täytyisi kuitenkin palata hänen luokseen. 328 00:29:02,000 --> 00:29:03,865 Allea; la; tuli takaisin. 329 00:29:04,120 --> 00:29:06,941 vähän enemmän ja aivot vaurioituvat. 330 00:29:07,200 --> 00:29:09,100 Defibrillaattori. 331 00:29:11,080 --> 00:29:12,104 Vain yksi. 332 00:29:12,360 --> 00:29:14,578 Virta saa sinut sähköiskun. 333 00:29:14,880 --> 00:29:16,074 En, jos puhun kultista. 334 00:29:17,080 --> 00:29:18,342 Mene eteenpäin. 335 00:29:18,600 --> 00:29:21,239 1; 2; 3... 336 00:29:21,880 --> 00:29:23,074 ota yhteyttä. 337 00:29:23,800 --> 00:29:25,756 Esitys alkaa taas. 338 00:29:26,000 --> 00:29:27,433 Tule luokseni leppä. 339 00:29:27,720 --> 00:29:28,744 Ota eristetty kaapeli. 340 00:29:38,080 --> 00:29:40,036 - Pärjääkö? - oul; Miten menee. 341 00:29:41,000 --> 00:29:42,353 Katsoin. 342 00:30:16,440 --> 00:30:17,395 Hei; la 343 00:30:17,680 --> 00:30:18,783 Hei. 344 00:30:26,760 --> 00:30:30,309 En ole koskaan ollut näin onnellinen varastaa joltain. 345 00:30:40,200 --> 00:30:42,100 Olen edelleen täällä. 346 00:30:42,360 --> 00:30:45,432 Niin kauan kuin olet jännittynyt; pysyt siellä. 347 00:30:46,720 --> 00:30:50,030 Lupaukset; in falt; se on yleistä. 348 00:30:50,280 --> 00:30:52,748 meillä pitäisi olla enemmän tapauksia kehostamme. 349 00:30:53,000 --> 00:30:54,228 Mikä ihme; ortelli. 350 00:30:54,480 --> 00:30:57,278 Ei liikaa lyriikkaa; et selvinnyt vaikeuksista. 351 00:30:57,520 --> 00:31:00,341 Silti olen edelleen lennossa; vlslble ja värillinen. 352 00:31:00,600 --> 00:31:02,704 Et jää mikä ehto on: 353 00:31:03,000 --> 00:31:04,501 että kone jolle olet todellinen 354 00:31:04,800 --> 00:31:05,937 älä jätä sinua. 355 00:31:06,200 --> 00:31:08,339 ja vakaat vaatteet DNA-rakenteistasi 356 00:31:08,640 --> 00:31:10,346 ja ilman sitä; sinä dlsparalssea. 357 00:31:11,320 --> 00:31:14,983 Abby; aionko luovuttaa sublr tämä engln vastaan mol 358 00:31:15,240 --> 00:31:17,140 niin kauan kuin olen kaupungissa? 359 00:31:17,440 --> 00:31:21,740 - Olenko ketjutettu tähän moottoriin? - Aiomme miljlaturlsoida sen. 360 00:31:22,040 --> 00:31:23,940 Minun täytyy elää 40 kg:n sydämentahdistimella? 361 00:31:24,240 --> 00:31:26,617 Ei 40 kg:n sydämentahdistin. 362 00:31:26,880 --> 00:31:28,507 Kellon kokoinen. 363 00:31:28,760 --> 00:31:30,625 Hävitä suunnittelutoimisto. 364 00:31:30,880 --> 00:31:33,792 Ne ovat resistanssitesteissä. 365 00:31:34,080 --> 00:31:35,877 Meidän täytyy olla herrat sen tehokkuudesta. 366 00:31:36,120 --> 00:31:37,314 Suunnittelutoimisto. 367 00:31:37,560 --> 00:31:41,314 Päädytkö stabilointitestit? 368 00:31:41,560 --> 00:31:44,142 - Hänen koodinimensä? - Odota hetki. 369 00:31:44,400 --> 00:31:45,719 Panen sinut kantamaan sitä. 370 00:31:46,000 --> 00:31:49,072 olen näkyvä; joten sanotaan "ei toista sekuntia". 371 00:32:16,080 --> 00:32:18,640 Sinun ahdistuksesi; kyse on Aseystä. 372 00:32:18,880 --> 00:32:20,472 Tiedämme, että hän on eristetty. 373 00:32:20,720 --> 00:32:23,188 Sl Olen pidätetty; ryntäsi tuudittautumaan. 374 00:32:23,440 --> 00:32:24,941 Tarvitsemme vastauksen. 375 00:32:39,280 --> 00:32:41,555 - Herra Driscoll? - Mercl; Bob. 376 00:32:44,200 --> 00:32:47,863 - lcl Drlscoll. - Charles Edward Royce haluaa tavata sinut. 377 00:32:48,800 --> 00:32:51,177 Ilmoita kun tulen. Abby? 378 00:32:51,440 --> 00:32:53,783 Sinä huolehdit siitä; Aion lentää Roycea. 379 00:32:55,200 --> 00:32:58,419 kuningas tai ei; volcl tekninen kopio 380 00:32:58,720 --> 00:33:01,188 tarvitsemastasi laitteesta. 381 00:33:01,480 --> 00:33:04,358 Mlnlaturlsee kellon kokoon asti. 382 00:33:06,920 --> 00:33:09,832 Se on upeaa. Ja voimmeko kokeilla? 383 00:33:10,120 --> 00:33:13,465 Mennään; mals faltes attentlon mikä tämä kontakti 384 00:33:13,760 --> 00:33:15,261 koskettaa aina ihoasi; 385 00:33:15,560 --> 00:33:17,516 slnon you disparaltrea. 386 00:33:18,600 --> 00:33:19,589 Sl Jamals, loppuuko se? 387 00:33:19,840 --> 00:33:22,912 Ei riskiä; energiaa tarjotaan tekijä plutonlum radloactlf. 388 00:33:23,160 --> 00:33:24,422 Onko Plutolum Pluto? 389 00:33:24,720 --> 00:33:27,666 'onko se; oul. Mutta sinä hallitset sitä. 390 00:33:27,960 --> 00:33:30,099 Painike muuttaa taajuutta. 391 00:33:30,400 --> 00:33:32,777 Hän kehotti sinua; sinusta on tullut lnvlslble. 392 00:33:33,040 --> 00:33:34,064 Voinko tehdä tämän milloin haluan? 393 00:33:34,360 --> 00:33:36,339 Sitä maglclenit tekevät. 394 00:33:36,640 --> 00:33:39,916 Se on upeaa. Mikä ihana lahja! 395 00:33:40,160 --> 00:33:41,627 Mitä jos vedämme sen pois? 396 00:33:41,920 --> 00:33:45,868 Blen herra; mutta ei unohtunut: Tämän maaperän on oltava aina kosketuksissa. 397 00:33:46,120 --> 00:33:48,497 Sl jotain on vialla; palasi laboratorioon; 398 00:33:48,760 --> 00:33:50,022 slnon you disparaltrea. 399 00:33:50,280 --> 00:33:53,022 En ole enää pahoillani puolestasi tämä asia käteni ympärillä. 400 00:33:53,280 --> 00:33:54,542 Kunnossa; oul. 401 00:33:56,640 --> 00:33:59,461 Kuulen sen LA:sta. 402 00:33:59,720 --> 00:34:01,585 Viesti tuli Neuvostoliiton haaksirikkoutumisesta. 403 00:34:01,840 --> 00:34:03,979 Heillä on agentti ryhmässä. 404 00:34:04,240 --> 00:34:05,377 ryhmässämme? 405 00:34:05,640 --> 00:34:08,916 dlsalt-viesti: ''Estä satelliittien palautus hinnalla millä hyvänsä.'' 406 00:34:09,200 --> 00:34:12,272 ja kuka haluaa tämän räjähtävän? sabotaasin tila. 407 00:34:12,560 --> 00:34:15,028 He halusivat laukaista tärkeä toimenpide; 408 00:34:15,280 --> 00:34:18,556 Satutin heitä al dlt että ratkaisemme tämän sisältä käsin. 409 00:34:18,800 --> 00:34:20,631 Epäiletkö ketään? 410 00:34:20,880 --> 00:34:23,826 - oul; asey. - Asey? Vain hänen vasikkansa on jäljellä. 411 00:34:24,120 --> 00:34:26,759 Täsmälleen. Räjähdyksen aikana; Hän muutti pois. 412 00:34:27,040 --> 00:34:28,746 Hän oli salainen agentti. 413 00:34:29,040 --> 00:34:31,076 This is also an argument against lul. 414 00:34:31,320 --> 00:34:33,151 Why did he leave the services? 415 00:34:33,440 --> 00:34:37,103 Ralson kunniallinen. we never had to complain about asey. 416 00:34:37,360 --> 00:34:38,827 This was a personal question. 417 00:34:39,120 --> 00:34:40,712 Questioning him doesn't commit him. 418 00:34:41,000 --> 00:34:43,343 No. He's too weak for that yet. 419 00:34:44,200 --> 00:34:47,237 We have a problem to solve; molemmat. 420 00:34:48,160 --> 00:34:51,277 Siellä oli sabotaasi in our recovery operation. 421 00:34:51,520 --> 00:34:53,795 Se on mahdollista that one of our divers was the author. 422 00:34:54,040 --> 00:34:57,191 Teeskennelkäämme tutkimus puolellamme olla iloinen siitä. 423 00:34:57,440 --> 00:35:01,592 Vertaamme tuloksia kenenkään vaikuttamatta. 424 00:35:01,840 --> 00:35:04,058 Olen samaa mieltä. Kuultu. 425 00:35:04,320 --> 00:35:06,629 Minun täytyy pyytää anteeksi yhtä asiaa. 426 00:35:06,880 --> 00:35:10,065 ennen sisääntuloa; lähetän sen kaksi miestä kyseenalaistaa Aseyn; 427 00:35:10,320 --> 00:35:12,390 Mutta minun kannattaa palauttaa ne. 428 00:35:19,800 --> 00:35:21,188 Onko sinullakin sellainen? 429 00:35:21,480 --> 00:35:22,947 oul. Ne on synkronoitu. 430 00:35:23,200 --> 00:35:26,419 - Mutta sinun ei tarvitse kadota. - on turvasi. 431 00:35:26,680 --> 00:35:29,558 Tämä kello on aivan oikea mikä sinun on. 432 00:35:29,840 --> 00:35:31,273 Jos katoan; Syttyykö se? 433 00:35:32,000 --> 00:35:33,433 Ei; hän menee "blp". 434 00:35:33,720 --> 00:35:35,915 Tuleeko hän "blp"? 435 00:35:36,200 --> 00:35:37,394 oul. 436 00:35:39,160 --> 00:35:40,388 Painettu. 437 00:35:40,640 --> 00:35:42,471 Joten minun on tuettava sitä. 438 00:35:43,720 --> 00:35:46,792 - Siinä se. - Hän äänittää. Kaikki on hyvin. 439 00:35:47,720 --> 00:35:49,153 yritämme; la 440 00:35:54,640 --> 00:35:55,743 Ei sensaatiota? 441 00:35:56,640 --> 00:36:00,428 Sl; sl. varoitamme... että kaadun. 442 00:36:00,720 --> 00:36:02,676 - Ei tajunnan menetystä? - Ei. 443 00:36:02,920 --> 00:36:06,196 Tunsin lievää vapinaa; kuin silloin kun on vähän kylmä. 444 00:36:06,480 --> 00:36:08,698 ehkä se on muuttujien ero. 445 00:36:09,000 --> 00:36:10,627 Miltä sinusta tuntui? 446 00:36:10,880 --> 00:36:13,440 Blen. in falt; Minusta tuntuu erittäin hyvältä. 447 00:36:13,720 --> 00:36:14,709 Tämä on normaalia. 448 00:36:14,960 --> 00:36:18,145 kalliilla sl-kelloilla; tulet takaisin toimintaan. 449 00:36:18,400 --> 00:36:19,719 poistamme tämän englannin. 450 00:36:23,880 --> 00:36:25,017 la; mitä sinä teet? 451 00:36:25,280 --> 00:36:27,714 Haluan kokeilla; koska voin käyttää sitä mielelläni. 452 00:36:28,480 --> 00:36:29,378 la ! 453 00:36:31,520 --> 00:36:35,183 - miltä sinusta tuntui? - Kuten sl, nielen suuren hikkauksen. 454 00:36:43,600 --> 00:36:46,103 Kun tulet taas näkyväksi; ei shokkia? 455 00:36:46,880 --> 00:36:50,429 Ei. Tunnen tiettyä heikkoutta; kun tunnen olevani huono. 456 00:36:50,680 --> 00:36:53,626 He sanovat, että romahdan. 457 00:36:54,840 --> 00:36:56,512 Energian menetys. 458 00:36:56,800 --> 00:36:58,631 Hänen täytyy pysyä siellä jonkin aikaa. 459 00:37:00,080 --> 00:37:02,640 Drlscoll. Älä dltes rlen; Aion yllättää hänet. 460 00:37:02,880 --> 00:37:03,744 Sam... 461 00:37:10,840 --> 00:37:14,355 - tohtori Schller; Herra Rogers. - Hyvää huomenta. Tulemme lentämään Sam Aseyta. 462 00:37:14,600 --> 00:37:17,672 Anteeksi; mutta se on lajiteltu. 463 00:37:17,920 --> 00:37:19,717 Tiedätkö minne hän meni? 464 00:37:19,960 --> 00:37:21,996 Hän meni röntgenkuvaan. 465 00:37:22,240 --> 00:37:24,708 Hän upposi mäen onnettomuuden aikana. 466 00:37:24,960 --> 00:37:25,949 Mitä halusit? 467 00:37:26,200 --> 00:37:29,021 - Meillä on muutamia kysymyksiä. - Voinko vastata siihen? 468 00:37:29,320 --> 00:37:32,027 Mielestämme suolaa jotain räjähtämisestä. 469 00:37:32,320 --> 00:37:34,515 Hän ei melkein muistanut Rlenia. 470 00:37:34,800 --> 00:37:35,630 Voimme leppä sen. 471 00:37:36,920 --> 00:37:38,057 Hypnoosin avulla; epäilemättä? 472 00:37:38,360 --> 00:37:40,999 Tällä tai toisella prosessilla. otamme hänet mukaan. 473 00:37:41,280 --> 00:37:42,065 Ei; se on järjestetty. 474 00:37:42,360 --> 00:37:44,703 - Mutta mitä tapahtuu? - missä Sam on? 475 00:37:44,960 --> 00:37:47,303 Radiografiassa; tutkittavaksi. Hän tulee takaisin. 476 00:37:47,600 --> 00:37:48,919 Jätän sen harkintasi mukaan. 477 00:37:50,040 --> 00:37:51,177 Lähetän sinulle raportin. 478 00:37:52,000 --> 00:37:54,503 Mol myös. Mennään; herrat. 479 00:37:54,800 --> 00:37:56,506 Katse taaksepäin; lääkäri. Ja kiitos 480 00:37:56,760 --> 00:37:58,796 - Nähdään taas. - Nähdään taas. 481 00:38:02,040 --> 00:38:04,861 - missä hän on? - Jossain tässä laboratoriossa. 482 00:38:05,120 --> 00:38:07,224 - la; tuli takaisin. - En voi. 483 00:38:07,840 --> 00:38:08,909 la ! 484 00:38:10,000 --> 00:38:11,501 Minun täytyy löytää hänen polgnettinsa. 485 00:38:11,760 --> 00:38:12,749 Siinä se; I al. 486 00:38:13,920 --> 00:38:15,820 Stabilisaattorit eivät toimi? 487 00:38:16,080 --> 00:38:20,073 Sl; mutta hän on silti heikko ja taajuusaika on llmlte. 488 00:38:20,320 --> 00:38:24,108 - Voiko se olla lnvlslble pitkään? - Enintään 15 millilitraa. 489 00:38:24,360 --> 00:38:26,828 15 ml pähkinää? Minun olisi pitänyt kertoa se itselleni. 490 00:38:27,120 --> 00:38:28,985 Minulla ei ollut aikaa. 491 00:38:29,280 --> 00:38:31,077 Voit jäädä tänne 1 ml pähkinää 492 00:38:31,360 --> 00:38:33,499 tai 10 ml pähkinää; 493 00:38:33,760 --> 00:38:37,218 mutta enintään 1-5 mlpähkinää päivässä. 494 00:38:37,480 --> 00:38:38,549 Mitä tapahtuu 1-6 minuutin kohdalla? 495 00:38:39,360 --> 00:38:42,397 Sinä dlsparaltrea ilman toivoa paluusta. 496 00:38:44,160 --> 00:38:45,513 Se on viehättävä. 497 00:38:47,640 --> 00:38:49,028 Miten voit? 498 00:38:49,280 --> 00:38:50,907 Se voi olla kunnossa. 499 00:38:51,200 --> 00:38:52,997 Voimat näyttävät palaavan. 500 00:38:53,440 --> 00:38:55,635 Siinä on yksi yksityiskohta, joka erottuu minusta. 501 00:38:58,040 --> 00:39:01,077 Schllerin ja Rogersin jälkeen ovat tulleet; 502 00:39:01,320 --> 00:39:03,117 He eivät näe minua. 503 00:39:03,560 --> 00:39:05,152 Minulla oli pieni romahdus. 504 00:39:05,440 --> 00:39:06,429 Oletko kuullut Roycea? 505 00:39:07,880 --> 00:39:10,257 oul. Hän sanoi, että sabotaasi oli tapahtunut. 506 00:39:10,560 --> 00:39:11,913 Mitä pidit siitä? 507 00:39:12,160 --> 00:39:15,550 Olen pahoillani siitä; Yritän muistaa tämän kipinän. 508 00:39:21,000 --> 00:39:22,228 Attendea volr. 509 00:39:25,880 --> 00:39:28,997 Kun pyörtyin; Makasin kuin vedessä; 510 00:39:29,280 --> 00:39:33,034 Punainen valo; tämä hehku, jonka varastan edelleen; 511 00:39:34,040 --> 00:39:37,385 se oli pieni pyöreä pultti 512 00:39:37,640 --> 00:39:39,710 sovelletaan satelliitin rakeita vastaan; 513 00:39:41,280 --> 00:39:43,953 kuin näkijä; ajastin, jonka olisimme aktivoineet. 514 00:39:45,080 --> 00:39:49,028 Pyöreä metallipultti? Mikä se voisi olla? 515 00:39:50,040 --> 00:39:51,428 Taidan suolata sen. 516 00:39:51,680 --> 00:39:54,592 'on yksi käytetyistä moottoreista sotaarkussamme. 517 00:39:54,840 --> 00:39:58,059 Se on magneettinen ja räjähtää. Se on R3 malli. 518 00:39:58,360 --> 00:39:59,827 R3? 519 00:40:00,080 --> 00:40:03,299 Se ei ole vieras englanti; se on meidän tekemä. 520 00:40:03,600 --> 00:40:04,828 Tekijä: Royce lndustry. 521 00:40:05,120 --> 00:40:09,716 Royce on partio; hänen yrityksiään Heillä on sopimus Pentagonissa. 522 00:40:09,960 --> 00:40:13,384 Miehet levittäytyivät veneeseen ovat töissä chea lul. 523 00:40:13,640 --> 00:40:17,098 emme voi syyttää Roycea ilman todisteita. 524 00:40:17,400 --> 00:40:18,719 Mennään hakemaan ne. 525 00:40:18,960 --> 00:40:21,178 Sen ei tarvitse olla vaikeaa nvlslble miehelle. 526 00:40:21,440 --> 00:40:25,433 - Koodimme "molns 1 second". - la; ei pelannut sitä. 527 00:40:26,320 --> 00:40:28,117 Haluan vain todisteita. 528 00:40:28,360 --> 00:40:29,679 Lalssea-mol mennä. 529 00:40:29,920 --> 00:40:31,547 Se ei ole suuri ongelma. 530 00:40:32,880 --> 00:40:34,199 Kuultu. 531 00:40:35,360 --> 00:40:37,942 - Demaln; sinä yrität. - Mahtavaa! 532 00:40:40,880 --> 00:40:42,711 Ja ennen kaikkea; vasta huomenna. 533 00:40:47,040 --> 00:40:50,737 Sen täytyy olla kallein kello hlstolresta. 534 00:40:51,840 --> 00:40:53,705 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 535 00:40:54,720 --> 00:40:57,097 - Nähdään myöhemmin. - minne menit? 536 00:40:57,400 --> 00:41:00,710 - Minulla on suoritettava tutkimus; Ei ? - Odota vähän! 537 00:41:01,000 --> 00:41:02,627 Soitan sinulle myöhemmin. 538 00:41:02,920 --> 00:41:04,057 la ! 539 00:41:04,320 --> 00:41:06,117 Soittaako hän sinulle myöhemmin? 540 00:41:13,480 --> 00:41:16,517 - la; minne menit? - Tiedät sen hyvin; Ei ? 541 00:41:16,760 --> 00:41:20,036 Halusit nauttia tapahtuneesta; mutta se ei ole slmple. 542 00:41:20,280 --> 00:41:24,273 Yksi näistä Mr. Roycen englannista räjähti naamaani. 543 00:41:24,520 --> 00:41:25,782 En pidä siitä. 544 00:41:26,520 --> 00:41:29,227 Se on R3-magneettijohto; Roycen valmistama. 545 00:41:29,520 --> 00:41:32,193 Hänen täytyi räjäyttää satelliitti ja minun piti jäädä sinne. 546 00:41:32,440 --> 00:41:34,579 Haluan tietää Roycen syyt. 547 00:41:34,840 --> 00:41:36,819 Haluan maistaa miksi tämä moottori oli siellä. 548 00:41:37,680 --> 00:41:40,831 Minä menen kanssasi ja viemme Abbyn stabilointilaitteen luo. 549 00:41:41,080 --> 00:41:43,583 - Slamol-veljekset. - Hyvä on; nousi ylös. 550 00:41:43,840 --> 00:41:45,910 Käytän kypärää siellä ylhäällä. 551 00:41:46,160 --> 00:41:48,299 - Otamme jännitykseni. - Pukuni on puhdas. 552 00:41:48,560 --> 00:41:51,063 Et voi avolr clvlllses englns? 553 00:41:51,320 --> 00:41:53,595 Löydän sinut, Royce 20 ml:ssa pähkinöitä. 554 00:41:53,840 --> 00:41:57,628 Abby; expllquea tälle kamlkaae että mennä chea Royce myös vlte; 555 00:41:57,880 --> 00:42:00,997 Meidän on mentävä paljon pidemmälle sallittu nopeus. 556 00:42:01,720 --> 00:42:02,948 Odotetaan puoli tuntia. 557 00:42:56,000 --> 00:42:56,716 Abby; 558 00:42:57,000 --> 00:42:59,673 tajusit sen... - I suola; Ajan liian nopeasti. 559 00:43:07,840 --> 00:43:10,400 olemme jo investoineet liikaa päähämme menettää sen. 560 00:43:10,880 --> 00:43:13,678 Minun ei tarvitse päästää hänestä irti; slno hän aikoo ylpeillä siitä. 561 00:43:13,960 --> 00:43:15,860 Sl hidastaa sinua; Hän myös tekee sen. 562 00:43:34,160 --> 00:43:35,297 Virallinen jännite 563 00:43:35,600 --> 00:43:37,500 saa hänet kiinni ja hylkää hänet. 564 00:46:13,160 --> 00:46:14,388 Sinulla on aikaa! 565 00:46:14,680 --> 00:46:16,477 näimme sinun kaappaavan sen lol. 566 00:46:16,720 --> 00:46:19,063 Se maksaa sinulle 1 miljoona 26 kiintiösi mukaan. 567 00:46:20,000 --> 00:46:23,788 Se kyllästää minua 13 miljoonaa minuuttia ja 24 sekuntia pankissa. 568 00:46:31,200 --> 00:46:33,509 - Olen Intersectin johtaja. - Leikkaa? 569 00:46:33,760 --> 00:46:36,979 on tutkimuskeskus. tohtori Lawrence; Herra Asey. 570 00:46:37,240 --> 00:46:38,867 Voinko varastaa herra Roycen? 571 00:46:39,800 --> 00:46:42,542 olen pahoillani; monsleur; et ole varannut aikaa. 572 00:46:42,800 --> 00:46:44,267 kuljemme solan läpi. 573 00:46:52,720 --> 00:46:53,744 oho? 574 00:46:54,840 --> 00:46:56,979 oul; Aion ottaa ne vastaan. 575 00:46:57,240 --> 00:47:00,585 Dlts tohtori Schllerille ja herra Rogersille liittyä joukkoomme. 576 00:47:00,840 --> 00:47:01,909 Mercl. 577 00:47:03,080 --> 00:47:05,901 asey pääsi eroon. Hän on avain Drlscollin kanssa. 578 00:47:06,160 --> 00:47:09,584 He eivät tiedä mitä se on. He eivät ole siellä; jos he tietävät. 579 00:47:09,840 --> 00:47:11,467 Kannattaa varmistaa. 580 00:47:12,440 --> 00:47:16,353 Suoritamme tutkimuksen huomaamattomasti; viranomaisia ​​hälyttämättä. 581 00:47:16,600 --> 00:47:18,431 Niin kauan kuin se on mahdollista. 582 00:47:18,680 --> 00:47:22,798 Ratkaisimme ongelman ja se ei ehkä miellytä sinua. 583 00:47:23,600 --> 00:47:27,229 - Muistatko mitään? - Ei ollenkaan; Valitettavasti. 584 00:47:27,480 --> 00:47:29,948 Mutta se palasi minulle etukäteen yksityiskohtaisesti. 585 00:47:31,320 --> 00:47:33,356 Tenea; Tarvitsin sellaisen. 586 00:47:35,760 --> 00:47:36,715 Tunnistatko sen? 587 00:47:41,120 --> 00:47:42,314 Magneettinen johto? 588 00:47:42,600 --> 00:47:44,818 Karvas merleri. Se on R3. 589 00:47:45,120 --> 00:47:47,338 Oletko nähnyt R3:n 590 00:47:47,640 --> 00:47:49,028 Mitä yritykseni tuottavat? 591 00:47:49,320 --> 00:47:51,424 Sinulla on sopimus maanpuolustuksen kanssa. 592 00:47:51,680 --> 00:47:54,865 Long Beachissä; teit Magneettiset pommit ja pommit; 593 00:47:55,120 --> 00:47:57,224 mukaan lukien R1-sarja; 2 ja 3. 594 00:47:57,520 --> 00:47:59,715 Volla; Nielin kaiken, mitä tiesin. 595 00:47:59,960 --> 00:48:02,781 Sinun on kerrottava minulle, mikä R3:stasi 596 00:48:03,080 --> 00:48:05,389 väärennetty Neuvostoliiton satelliitissa. 597 00:48:05,640 --> 00:48:08,518 Tiedän vain teorian salaiset palvelut. 598 00:48:08,760 --> 00:48:11,740 Menestyvä Auralt-agentti laittaa tämän räjähteen satelliitin alle. 599 00:48:12,680 --> 00:48:14,386 Olit viimeinen mies siellä. 600 00:48:14,680 --> 00:48:16,068 Voi vau; hän sukelsi 601 00:48:16,360 --> 00:48:19,238 60 sylin syvyydessä teeskennellä hyppäävänsä myyrän selkään. 602 00:48:19,520 --> 00:48:21,556 Hän oli yllättynyt reaktiosta. 603 00:48:21,840 --> 00:48:23,193 Odota vähän. 604 00:48:23,440 --> 00:48:26,420 Salaiset palvelut siepannut lyhytviestin 605 00:48:26,680 --> 00:48:28,068 yhdelle sinun. 606 00:48:28,360 --> 00:48:30,100 Eli satelliitti ei toipunut. 607 00:48:30,760 --> 00:48:34,878 uskotko tosissasi, että Sam asey olisi voinut tunkeutua kaapeliin 608 00:48:35,160 --> 00:48:37,833 ja siellä on viesti salaiset palvelut? 609 00:48:38,120 --> 00:48:40,259 Vain yksi teistä pystyi siihen. 610 00:48:40,520 --> 00:48:43,102 Se on otettava viranomaiselta koska lähetimme viestin takaisin hänelle. 611 00:48:43,400 --> 00:48:45,903 Mieheni ovat kuolleet turvakeskuksessa. 612 00:48:46,200 --> 00:48:48,031 Rekrytoin nuoria miehiä erittäin hyvin. 613 00:48:48,320 --> 00:48:50,117 Kerro meille kuka sinua syytti! 614 00:48:50,400 --> 00:48:53,312 En ole vielä syyttänyt sinua kuka tahansa se on. 615 00:48:53,560 --> 00:48:56,984 Mutta jokainen tiimimme jäsen on nyt epäilty. 616 00:48:57,240 --> 00:49:00,312 Ja näin ollen; läsnä olevat avainhenkilöt. 617 00:49:00,600 --> 00:49:02,636 Varovasti; ei syyttänyt meitä. 618 00:49:02,880 --> 00:49:05,622 - Pysy rauhallisena. - Rauhoitu; oul. 619 00:49:06,960 --> 00:49:08,700 Kuinka voit; herra Royce? 620 00:49:09,600 --> 00:49:10,703 oul. 621 00:49:11,840 --> 00:49:13,910 Olen alkanut kyllästyä siihen; kaikesta siitä. 622 00:49:14,160 --> 00:49:15,297 avasi miehesi; 623 00:49:15,600 --> 00:49:17,227 mutta ei syyttänyt miehiä. 624 00:49:18,920 --> 00:49:21,992 Minulla ei ole hyvä olo ja minä almerals, että sinä lalsslea minulle. 625 00:49:22,720 --> 00:49:26,349 herra Whelan; että yksi vartijoistasi saattaja ovellemme 626 00:49:26,640 --> 00:49:28,437 nämä vlsltorit jotka ovat toimistossani. 627 00:49:29,120 --> 00:49:30,792 He eivät tule takaisin varoittamatta. 628 00:49:31,360 --> 00:49:32,793 Löydämme tien ulos. 629 00:49:50,680 --> 00:49:53,262 Dlts sitten; Liityn myöhemmin. 630 00:49:54,040 --> 00:49:56,019 la; tuli takaisin. Älä väärennä sitä. 631 00:49:56,280 --> 00:49:58,419 Älä huoli; Menen katsomaan. 632 00:49:58,720 --> 00:49:59,436 En vitsaile. 633 00:50:03,920 --> 00:50:05,717 En tullut huvikseni. 634 00:50:06,000 --> 00:50:07,672 Ratkaisu on olemassa. 635 00:50:07,960 --> 00:50:09,825 Haluan selkeän vastauksen. 636 00:50:10,120 --> 00:50:13,544 - Sinulla on alle 15 minuuttia jäljellä. - se on liian vaarallista. 637 00:50:13,840 --> 00:50:16,422 Joten Mals lakkasi kysymästä sinua. 638 00:50:16,680 --> 00:50:19,262 En ole katoamisen arvoinen kuin puutarhan edessä. 639 00:50:19,520 --> 00:50:22,557 Haluan tietää, kenellä on mls tämä mies satelliitissa. 640 00:50:23,400 --> 00:50:25,300 Mene eteenpäin; mutta ole varovainen. 641 00:50:26,240 --> 00:50:29,994 Tavataan majatalossa tien reunassa; okei? 642 00:50:30,280 --> 00:50:31,872 Pidä kelloa silmällä. 643 00:50:33,840 --> 00:50:35,102 Ajattele seurauksia. 644 00:50:35,400 --> 00:50:36,753 Promls; Aion ajatella sitä; Äiti. 645 00:50:40,800 --> 00:50:42,779 Odota; vartijat huusivat. 646 00:50:43,040 --> 00:50:45,508 Varastan ne. He ovat niitä, jotka eivät varasta minulta. 647 00:50:45,800 --> 00:50:49,497 tulemme toimeen ilman sinua. voimme löytää ratkaisun. 648 00:50:49,760 --> 00:50:51,978 missä on 3? Surffaaja farkuissa? 649 00:50:52,280 --> 00:50:53,269 Hän on jo ulkona. 650 00:50:53,560 --> 00:50:56,779 - Emme nähneet sen tulevan ulos. Näitkö sen? - Ei. 651 00:50:57,080 --> 00:50:58,638 Turvallisuus ei ole tehokasta. 652 00:50:59,800 --> 00:51:02,985 Älä soita heille kunnes he menevät puistoon. 653 00:51:19,800 --> 00:51:21,267 Hallitsemme tilannetta. 654 00:52:03,240 --> 00:52:05,379 Haluaisitko tulla lääkäriin? 655 00:52:05,640 --> 00:52:07,346 Ei; ke Se toimii. 656 00:52:07,600 --> 00:52:09,067 Drlscoll suostui. 657 00:52:09,320 --> 00:52:13,552 On tehtävä tutkimus joukkueen jäsenille. 658 00:52:13,800 --> 00:52:16,360 Varsinkin noissa joilla on pääsy radioon. 659 00:52:16,640 --> 00:52:17,629 Aion huolehtia siitä. 660 00:52:17,880 --> 00:52:21,099 Ei ottanut sitä väärin; Mutta olen sen velkaa. 661 00:52:21,400 --> 00:52:23,903 Se on vain shekki. Meillä se kestää 2 päivää. 662 00:52:24,160 --> 00:52:28,187 Ajattelin huolehtia siitä. Luotan siihen kaikkeen. 663 00:52:28,480 --> 00:52:30,038 Meidän on suojeltava yritystä. 664 00:52:31,920 --> 00:52:33,239 Mitä ajattelit minun tekevän? 665 00:52:33,520 --> 00:52:36,978 Drlscoll haluaa meidän kuljettavan hattu. 666 00:52:38,120 --> 00:52:39,826 Hän ei halua, että Aseyta syytetään; 667 00:52:40,120 --> 00:52:41,951 sitten hän käyttää sitä meitä vastaan. 668 00:52:42,240 --> 00:52:45,425 Tiedän, että R3 valmistaa Royce lndustry. 669 00:52:45,720 --> 00:52:47,676 Heillä on vain Aseyn sana. 670 00:52:52,640 --> 00:52:56,030 herra Royce; Sinun täytyy selittää itsesi Washingtonille 671 00:52:56,280 --> 00:52:58,350 ennen kuin poistamme sinut kurssilta. 672 00:52:58,600 --> 00:53:01,945 Meidän on tiedettävä että olet tekemässä tutkimusta. 673 00:53:02,200 --> 00:53:04,873 Hyvä idea; Schlller. Menin heti soittamaan heille. 674 00:53:05,120 --> 00:53:08,749 Mielestäni tämä on liian tärkeää. Tämä on esimerkki salassapitovelvollisuuden vapauttamisesta. 675 00:53:10,560 --> 00:53:13,063 Meidän täytyy mennä Washingtoniin itseäsi 676 00:53:14,080 --> 00:53:16,662 tarjota niitä tietyt selitykset; 677 00:53:16,920 --> 00:53:18,387 että otat siitä vastuun. 678 00:53:18,680 --> 00:53:21,501 Mutta sinun täytyy vakuuttaa heidät siitä. 679 00:53:21,800 --> 00:53:24,951 on tunnustaa turvallisuuden heikkous minun liiketoiminnassani. 680 00:53:25,200 --> 00:53:28,988 on rehellisyytesi tae kaikille näille ihmisille. 681 00:53:29,240 --> 00:53:31,105 Roycen nimi sinun on valittava jotain. 682 00:53:31,360 --> 00:53:32,713 He kuuntelevat sinua. 683 00:53:33,400 --> 00:53:35,436 Sinä uskoit siihen Intersectiin aiotko luovuttaa? 684 00:53:35,720 --> 00:53:37,073 potkaisit hänet juuri ulos. 685 00:53:37,360 --> 00:53:39,191 Hän sanoi ymmärtävänsä. 686 00:53:39,440 --> 00:53:42,386 Meidän on suojeltava yritystä; siinä kaikki. 687 00:53:45,040 --> 00:53:47,019 sanoi amiraali Hartley. 688 00:53:47,280 --> 00:53:51,819 Dltes-lul de falre reunlr konferenssi Pentagonin kanssa 689 00:53:52,120 --> 00:53:53,314 ja salaiset palvelut. 690 00:53:53,560 --> 00:53:54,458 Blen. 691 00:53:54,760 --> 00:53:56,660 Hoidan laitetta; myös. 692 00:54:24,320 --> 00:54:27,141 Se on jo 5 mlnutes. Miksi hän viipyy niin kauan? 693 00:54:27,400 --> 00:54:30,619 - Ajattelitko jotain? - Ei; Se voi jäädä 1-5 millilitraksi. 694 00:54:30,880 --> 00:54:33,587 Mutta se on vähemmän testattavaa tehdäkseen sen oman folrensa päälle. 695 00:54:33,840 --> 00:54:35,671 Toivotaan, että kaikki menee hyvin. 696 00:54:47,880 --> 00:54:49,620 Hän on taas näkyvissä. 697 00:54:54,200 --> 00:54:56,418 En nähnyt sinun tulevan sisään. 698 00:54:56,720 --> 00:54:58,585 Et ole nähnyt että minä suututan sinua? 699 00:55:00,080 --> 00:55:00,865 Siellä? 700 00:55:01,160 --> 00:55:02,752 Ei siellä. 701 00:55:03,000 --> 00:55:04,865 Mitä haluaisit? 702 00:55:05,120 --> 00:55:07,259 Onko sinulla yhteysnumerot? 703 00:55:10,360 --> 00:55:12,863 - Mihin haluat ottaa yhteyttä? - Kumpaa suosittelet? 704 00:55:14,120 --> 00:55:15,439 Oletko varannut ajan? 705 00:55:15,720 --> 00:55:17,221 Yksi asia kerrallaan. 706 00:55:18,480 --> 00:55:21,392 Haluaisin jo lentää henkilökorttisi. 707 00:55:26,560 --> 00:55:27,584 Sam huusi pehmeästi. 708 00:55:29,040 --> 00:55:31,235 En koskaan kuule sitä raakana että se on sinulle tärkeää. 709 00:55:31,520 --> 00:55:34,080 Kiitos täydennyksestä. 710 00:55:35,560 --> 00:55:36,276 Volla. 711 00:55:36,560 --> 00:55:38,835 Päärakennus. Vastaanotto. 712 00:55:39,640 --> 00:55:40,470 Glorla Dlckson. 713 00:55:42,800 --> 00:55:43,550 Hyvää huomenta; Glorla. 714 00:55:44,920 --> 00:55:46,478 Mitä muuta halusit varastaa? 715 00:55:46,760 --> 00:55:47,749 Tohtori Schller. 716 00:55:48,800 --> 00:55:50,392 Käytävällä; vasemmalla. 717 00:55:50,680 --> 00:55:52,113 2. ovi? 718 00:55:57,360 --> 00:55:58,713 Haluatko jotain muuta? 719 00:56:03,560 --> 00:56:05,425 Tiedät mistä löytää minut; la 720 00:56:06,160 --> 00:56:08,628 Vastaanotto. Glorla Dlckson. 721 00:56:20,000 --> 00:56:22,195 Passe-mol kapteeni Tagarth. 722 00:56:24,600 --> 00:56:26,227 Olen kuullut sen ennenkin. 723 00:56:27,440 --> 00:56:28,634 Lisää Jamaleja. 724 00:56:29,360 --> 00:56:30,384 apltalne Tagarth. 725 00:56:30,680 --> 00:56:31,749 lcl tohtori Schller. 726 00:56:32,040 --> 00:56:35,112 - Milloin voisit lähteä? - Minne mennä? 727 00:56:35,360 --> 00:56:36,384 Kerron myöhemmin. 728 00:56:36,680 --> 00:56:39,057 Tarvitset erittäin koulutetun miehistön. 729 00:56:41,680 --> 00:56:43,784 Olemme valmiita 45 minuutissa. 730 00:56:44,080 --> 00:56:44,944 Kuultu. 731 00:56:48,880 --> 00:56:49,983 Mennään. 732 00:56:53,520 --> 00:56:57,104 Katsastettu rakennus. Farkkupukuinen kaveri jättää moottoripyöränsä ulos. 733 00:56:58,840 --> 00:57:01,035 Volla. Te kaksi; meni taakse. 734 00:57:18,440 --> 00:57:20,180 Hän pyörtyi hetkeksi. 735 00:57:20,440 --> 00:57:24,103 Olen hämmentynyt siitä, mitä odottaa anna hänen tehdä kättä. 736 00:57:25,800 --> 00:57:27,631 asey; pois sieltä! 737 00:57:30,640 --> 00:57:31,595 Hän sanoi lähteneensä tuolla tavalla. 738 00:57:35,640 --> 00:57:38,222 Lcl McNell. He haluavat mennä ulos pohjoispuolelle. 739 00:57:38,520 --> 00:57:39,589 Pysäytä hänet. 740 00:57:40,080 --> 00:57:41,707 Hei; SINÄ! Venea lcl! 741 00:57:52,600 --> 00:57:54,033 Pysy siellä missä olet! 742 00:58:01,000 --> 00:58:03,104 - missä hän on? - Hän oli siellä tällä hetkellä. 743 00:58:03,360 --> 00:58:06,750 - miten se on? - Siellä! Ja puls lcl ja sitten; lcl. 744 00:58:23,680 --> 00:58:27,832 Mene hakemaan jännitettä. Hän paranee kohti plsts; esti hänet. 745 00:58:28,120 --> 00:58:32,147 - Operaatiotoimisto? - Hangaarin toisella puolella. 746 01:00:23,600 --> 01:00:25,067 NIIN; iso kauppakeskus? 747 01:00:26,120 --> 01:00:28,190 Kuinka voit; asey. saimme sinut. 748 01:00:28,480 --> 01:00:31,119 Hän on ehdottomasti kulissien takana. otamme sen pois. 749 01:01:23,840 --> 01:01:28,072 On vain vähän aikaa jäljellä. 9 ml pähkinöitä 34; siinä kaikki. 750 01:01:28,320 --> 01:01:30,356 Ehkä olemme edelleen siellä samaan aikaan. 751 01:01:30,600 --> 01:01:34,024 Ihmettelen miksi hän kestää niin kauan. Hän sanoi löytäneensä jotain. 752 01:01:39,120 --> 01:01:40,951 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 753 01:02:18,160 --> 01:02:19,957 pyydämme siellä charlotteja. 754 01:02:49,880 --> 01:02:52,223 Mitä lomaa pidämme? tämän asian kanssa! 755 01:02:52,480 --> 01:02:55,392 Mol; Olen menossa Acapulcoon nauti margaritoista. 756 01:02:55,640 --> 01:02:56,356 Mistä olet kotoisin? 757 01:02:56,600 --> 01:02:57,862 - Ravltallment. - Mitä varten? 758 01:02:58,160 --> 01:03:01,789 - Tri Schller haluaa erikoismenun. - Hänellä ei ole aikaa. 759 01:03:02,080 --> 01:03:02,978 Se on 4 tunnin lento. 760 01:03:03,280 --> 01:03:04,304 Vitsailetko? 761 01:03:04,600 --> 01:03:05,919 Menevätkö he Washingtoniin? 762 01:03:06,200 --> 01:03:07,462 Sinulla on väärä kumppani. 763 01:03:07,760 --> 01:03:09,387 Tämä on herra Roycen puku; Ei ? 764 01:03:09,680 --> 01:03:11,819 oul; se on varten hänen henkilökohtaisia matkojaan. 765 01:03:12,120 --> 01:03:14,395 Onko hän menossa Washingtonin lentokentälle? 766 01:03:17,280 --> 01:03:19,748 lastasimme 10 tonnia polttoöljyä. 767 01:03:20,040 --> 01:03:21,428 Istu vain Denveriin. 768 01:03:23,040 --> 01:03:24,393 Joku sanoi olevansa väärässä. 769 01:03:24,680 --> 01:03:26,636 Tilaukset ovat tältä päivältä. 770 01:03:26,880 --> 01:03:28,586 Lentäjä sanoi. apltalne Tagarth. 771 01:03:29,400 --> 01:03:31,709 se on koelento hallita happea. 772 01:03:32,000 --> 01:03:35,037 Insinööri oli vielä paikalla Puoli tuntia sitten. 773 01:03:35,320 --> 01:03:36,821 Lähteekö hän hetkeksi? 774 01:03:38,080 --> 01:03:40,423 Odotetaan 1:20. Hän ei ihastu. 775 01:03:42,520 --> 01:03:43,236 Mercl. 776 01:03:43,520 --> 01:03:47,468 Rlenistä. Sl voin leppä erikoismenun lopussa; sano se! 777 01:04:29,480 --> 01:04:30,833 'on jännitteessä. 778 01:04:37,240 --> 01:04:38,502 lcl Drlscoll. 779 01:04:39,080 --> 01:04:39,796 la ? 780 01:04:40,080 --> 01:04:42,548 - En kuule mitään. - Se on lnvlslble. 781 01:04:42,800 --> 01:04:44,779 Vaikuttaako se hänen volxiinsa? 782 01:04:45,080 --> 01:04:46,911 Ei; Puhun hiljaa tarkoituksella. 783 01:04:47,200 --> 01:04:50,021 -Expllquea-mol missä olet. - Royce on vaarassa. 784 01:04:50,280 --> 01:04:50,996 Royce? 785 01:04:51,280 --> 01:04:54,101 Schller suostutteli hänet mennä Washingtoniin Avlonissa. 786 01:04:54,360 --> 01:04:55,463 Mutta se on lupaus. 787 01:04:55,760 --> 01:04:57,557 - miten se on? - He menevät Denveriin. 788 01:04:57,840 --> 01:05:00,877 -Denver? - He lentävät vuorten yli. 789 01:05:01,120 --> 01:05:05,477 Royce on Cardlaque; ja jos hän nielee sen painehäiriö; 790 01:05:05,760 --> 01:05:06,988 Se on kohtalokasta. 791 01:05:08,280 --> 01:05:10,748 lopetan; joku vlent. Hei. 792 01:05:17,960 --> 01:05:19,063 Kuka kuuntelee? 793 01:05:20,960 --> 01:05:22,552 Sanoin, että epäilen sitä. 794 01:05:22,800 --> 01:05:24,870 Schlller helpottaa yrityksiä. 795 01:05:25,120 --> 01:05:28,942 Hän voi liikkua voimalla ulkomaalainen ilman lisämaksua. 796 01:05:29,200 --> 01:05:32,954 Sl Royce kuoli; Schller hallitsee yritystä. 797 01:05:33,240 --> 01:05:34,343 Matkalla. 798 01:05:37,320 --> 01:05:39,185 Etkö kunnioita llmltesia? 799 01:05:56,200 --> 01:05:57,872 Passe-mol standardi. 800 01:05:58,120 --> 01:06:00,702 Olen Roycen turvallisuuspalvelusta. 801 01:06:00,960 --> 01:06:04,418 Haluan kaikki puhelut kulkee camlon MG26:sta. 802 01:06:04,680 --> 01:06:07,422 26. Viimeisen puolen tunnin aikana. 803 01:06:22,440 --> 01:06:24,180 Hän on lnvlslble taas. 804 01:06:24,480 --> 01:06:27,187 Yhteensä; Se on jo käytetty 7 ml pähkinöitä 1 1 . 805 01:06:27,480 --> 01:06:30,278 Pelkään, että hän kuolee kuin lapsi lelun kanssa; 806 01:06:30,520 --> 01:06:31,839 Mutta olen väärässä. 807 01:06:57,720 --> 01:06:59,312 Pomo odottaa minua. 808 01:07:01,440 --> 01:07:03,271 Anteeksi-mol; mutta se on tärkeää. 809 01:07:03,520 --> 01:07:07,035 - Dltes Drlscollille, että... - Hän ei tiedä, että olen siellä. 810 01:07:07,320 --> 01:07:11,233 En kyllästy sinuun. Avlon odottaa minua. 811 01:07:11,520 --> 01:07:13,260 Anna hänen odottaa. Ei hätää. 812 01:07:13,560 --> 01:07:16,870 Securlte; Minulla on tunkeilija toimistossa. Otetaan hänet ulos. 813 01:07:17,120 --> 01:07:18,587 Älä ota sitä noin. 814 01:07:18,840 --> 01:07:21,058 Vartijat tulevat sisään ja teen yhteistyötä; 815 01:07:21,320 --> 01:07:24,027 sattuu odottaessa; kuunteli mitä sanoin. 816 01:07:24,320 --> 01:07:26,117 Älä anna minun estää sinua. 817 01:07:26,400 --> 01:07:28,197 Hän pyysi sinua lähtemään; 818 01:07:28,480 --> 01:07:30,186 et myy jälleen. - Miksi? 819 01:07:30,480 --> 01:07:31,913 Koska saat hyökkäyksen. 820 01:07:32,200 --> 01:07:34,668 Matkustan aina Avloniin; Olen tottunut siihen. 821 01:07:34,960 --> 01:07:38,179 Royce; Olen varma siitä, mitä sanon. Näin suunnitelman. 822 01:07:38,480 --> 01:07:41,278 - Sitä ei ole perustettu Washingtonille. - Mals sl. 823 01:07:41,560 --> 01:07:44,984 Kerosiinia on liian vähän ja me peukalimme painetta. 824 01:07:45,280 --> 01:07:48,590 Kapteeni Tagarth dlt että Avlon oli valmis nousuun. 825 01:07:48,840 --> 01:07:50,910 He haluavat yrittää tappaa sinut. 826 01:07:52,320 --> 01:07:55,118 Sinun onnistumisesi Siitä tuli päänsärky. 827 01:07:55,360 --> 01:07:57,499 Kuka olisi ajatellut tappaa minut? 828 01:07:59,720 --> 01:08:01,392 herra Royce; Hän pakeni meiltä. 829 01:08:01,640 --> 01:08:03,437 - Sinun täytyy uskoa minua. - Laita hänet ulos. 830 01:08:03,680 --> 01:08:05,659 Varoitan sinua. Odota! 831 01:08:05,920 --> 01:08:07,820 Royce; älä ota tätä avlonia! 832 01:08:10,160 --> 01:08:12,537 - Laita käsiraudat päälle. - Ei syytä tähän. 833 01:08:12,800 --> 01:08:14,153 Sanon sinulle ei! 834 01:08:36,040 --> 01:08:37,712 in falt; Hän ei odottanut minua. 835 01:08:44,560 --> 01:08:47,120 - Muistatko? - Glorla. 836 01:08:48,000 --> 01:08:49,353 - Sulki silmänsä. - Mitä? 837 01:08:49,600 --> 01:08:51,101 Sulki silmänsä. 838 01:08:56,680 --> 01:08:57,396 missä hän on? 839 01:08:58,240 --> 01:08:59,502 Mitä sitten? 840 01:09:00,480 --> 01:09:01,310 Puhuitko Samista? 841 01:09:01,600 --> 01:09:02,919 Sam asey. missä hän on? 842 01:09:03,200 --> 01:09:05,907 Hän oli siellä tällä hetkellä. Ehkä hän on siinä välissä. 843 01:09:21,720 --> 01:09:24,063 - Onko kaikki kunnossa? – Kaikki on kunnossa. 844 01:09:39,160 --> 01:09:41,981 la ? Sinulla on 7 miljoonaa minuuttia jäljellä! 845 01:09:42,400 --> 01:09:43,537 Kuulen rlen! 846 01:09:43,840 --> 01:09:46,547 la ! Vielä 7 milj. 847 01:10:30,880 --> 01:10:33,155 Vaatteet 707. Lentoonlähtölupa. 848 01:10:58,520 --> 01:11:01,865 Los Angeles Tower; lcl Royce lndustry osa 229. 849 01:11:02,120 --> 01:11:05,305 Menemme 3500 metriin. Lentokorkeus: 380. 850 01:11:05,560 --> 01:11:10,429 229, tasosi on 250. Valmis. 851 01:11:12,280 --> 01:11:14,316 Mennään; asetamme itsemme standardiksi. 852 01:11:14,560 --> 01:11:15,913 annamme mennä. 853 01:11:16,160 --> 01:11:18,537 Luultavasti tulee rauhallinen lento. 854 01:11:19,200 --> 01:11:23,387 Sl Jamals otti shekin sinne; lähdimme täyteen varaukseen. 855 01:11:34,920 --> 01:11:36,785 Mihin aikaan; konferenssi? 856 01:11:37,040 --> 01:11:39,508 Meillä on istunto tiedotus klo 19. 857 01:11:39,760 --> 01:11:40,749 Mercl. 858 01:11:41,000 --> 01:11:43,036 Vain salaisia ​​palveluita varten. 859 01:11:43,280 --> 01:11:46,397 Virallinen kuuleminen on klo 21. valtiosihteerin edessä. 860 01:11:46,640 --> 01:11:48,619 Valmistaudun puheeni hyvin. 861 01:11:48,880 --> 01:11:50,472 Haluatko, että autan sinua? 862 01:11:50,720 --> 01:11:54,668 Otan muistiinpanosi ja sl besoln; Soitan sinulle. 863 01:11:54,920 --> 01:11:55,989 Blen; monsleur. 864 01:12:05,400 --> 01:12:07,072 Kuunteli tarkkaan. 865 01:12:08,000 --> 01:12:10,582 Ei tule olemaan eroa painesatlonissa. 866 01:12:10,880 --> 01:12:13,678 Harvennetaan happitaso alr. 867 01:12:13,920 --> 01:12:18,311 siivoamme lokerot ja käytämme lndlvldual-naamioita. 868 01:12:18,600 --> 01:12:20,818 Tagarth laittaa ilmoituksen ilman merkitystä. 869 01:12:23,880 --> 01:12:26,075 Hyvä. aiomme asettua. 870 01:12:25,400 --> 01:12:26,116 25... 871 01:12:35,400 --> 01:12:37,834 Älä lalssea rlen passia. Se on erittäin vakavaa. 872 01:12:36,920 --> 01:12:39,138 Tarvitsen täydellisen lentoraportin. 873 01:12:39,600 --> 01:12:42,307 On korkea aika ottamaan lääkkeitä. 874 01:12:52,440 --> 01:12:55,591 Ei soittanut kenellekään. En halua olla väkivaltainen. 875 01:12:57,480 --> 01:12:59,823 Ei painanut mitään painikkeita. 876 01:13:02,320 --> 01:13:03,548 Kuka antoi sinun tulla ylös? 877 01:13:07,160 --> 01:13:09,742 Selitän sinulle. Ota lääkkeesi. 878 01:13:09,480 --> 01:13:11,857 Jos kadun sitä sinulle nyt; Se on kohtalokasta sinulle. 879 01:13:12,320 --> 01:13:13,514 Mitä etsit? 880 01:13:15,000 --> 01:13:16,319 Haluan pelastaa kaupunkisi. 881 01:13:16,480 --> 01:13:19,460 Ei piittaamattomuutta. En halua jäädä kiinni. 882 01:13:19,760 --> 01:13:23,218 Pysyi hiljaa; ei koskenut rlen; kuunteli hiljaa; 883 01:13:23,000 --> 01:13:24,501 ilman rlen falrea. okei? 884 01:13:26,760 --> 01:13:27,624 Kunnossa. 885 01:13:28,520 --> 01:13:29,714 Kuuntelen sinua. 886 01:13:33,440 --> 01:13:35,874 Haluan vakuuttaa sinut että olen puolellasi. 887 01:13:34,920 --> 01:13:37,480 Tiedän mitä ajattelit että Intersect haluaa huonontaa sinut; 888 01:13:37,640 --> 01:13:40,017 Mutta tämä on vakava virhe. 889 01:13:40,480 --> 01:13:42,857 Muista lähtömme tänä aamuna. 890 01:13:43,120 --> 01:13:46,544 Palasin toimistollesi. Schller pakotti sinut lähtemään. 891 01:13:45,800 --> 01:13:46,994 Oletko sinä siellä? 892 01:13:50,360 --> 01:13:51,622 Syön jopa karamelleja. 893 01:13:51,840 --> 01:13:52,909 Karamelli? 894 01:13:53,400 --> 01:13:56,198 oul. Myönsi, että Drlscoll oli oikeassa. 895 01:13:54,760 --> 01:13:57,558 En olisi voinut siepata sitä viesti veneessä. 896 01:13:57,800 --> 01:13:59,700 Ja Schlller sanoi: 897 01:14:00,880 --> 01:14:02,620 ''Kävele Washingtontoniin.'' 898 01:14:03,080 --> 01:14:05,355 kuinka voit välillä toimistossani? 899 01:14:06,160 --> 01:14:07,593 Ei kysynyt mitään. 900 01:14:09,480 --> 01:14:10,674 Haluan maistaa sitä! 901 01:14:11,200 --> 01:14:12,098 No... 902 01:14:16,680 --> 01:14:19,797 Aion näyttää sinulle. Se on maanpuolustussalaisuus. 903 01:14:18,280 --> 01:14:19,747 Et häiritse minua. 904 01:14:26,040 --> 01:14:29,316 Ei; et ole hullu. Olen siellä; mals lnvlslble. 905 01:14:34,080 --> 01:14:35,581 En ymmärrä. 906 01:14:46,320 --> 01:14:48,390 Et ole ainoa. 907 01:14:49,000 --> 01:14:52,310 'on tuntematon reaktio onnettomuuden aiheuttamia. 908 01:14:52,000 --> 01:14:55,458 onnistuimme hallitsemaan vaikutuksia ja siitä voi olla hyötyä. 909 01:14:55,560 --> 01:14:57,300 Sinä uskoit minua; nyt väärin? 910 01:14:59,280 --> 01:15:01,475 En luovu kännykästäni sl se oli väärä. 911 01:15:01,280 --> 01:15:03,475 Alan luottaa sinuun. 912 01:15:07,240 --> 01:15:09,982 Joten heidän suunnitelmansa lensi. 913 01:15:11,480 --> 01:15:14,938 Saapui korkeuden korkeudelle; Ne pysäyttävät hapen. 914 01:15:14,520 --> 01:15:17,341 Sinä et jää ja saat cardlaque-hyökkäyksen. 915 01:15:17,520 --> 01:15:19,192 Mutta miksi? 916 01:15:21,240 --> 01:15:25,188 - Miehistö on uskollinen. - Se on sinun rahasi. 917 01:15:24,360 --> 01:15:28,057 Uskon, että tohtori Schller on vastaleirin palveluksessa. 918 01:15:26,280 --> 01:15:28,748 Kun olet poissa kuvasta; Hän tulee olemaan ainoa mestari. 919 01:15:30,520 --> 01:15:33,705 Kenellä oli idea? raportista Washingtonissa. 920 01:15:34,480 --> 01:15:37,870 - on vähennetty. - Hän halusi saada sinut menemään Avloniin. 921 01:15:38,120 --> 01:15:39,678 Hän ei etsinyt mitään muuta. 922 01:15:41,560 --> 01:15:43,994 Hän haluaa olla uusi pomo uslnesistäsi; 923 01:15:45,240 --> 01:15:48,903 ja hän pystyy myymään salaisia aseita kenelle tahansa, joka sitä haluaa. 924 01:15:47,040 --> 01:15:48,177 Entera. 925 01:15:49,720 --> 01:15:50,948 Haluaisitko juoman? 926 01:15:58,680 --> 01:16:00,272 Sinulla on jo sellainen. 927 01:16:01,240 --> 01:16:02,980 oul. Mercl. 928 01:16:04,000 --> 01:16:06,036 Pyydän sinua; Herra Royce. 929 01:16:07,120 --> 01:16:08,917 Kiitos, että sinun ei tarvitse huolehtia siitä. 930 01:16:09,160 --> 01:16:10,957 Luotan siihen, että uskoit minua. 931 01:16:17,960 --> 01:16:19,587 Vihaanko sinua? 932 01:16:23,920 --> 01:16:26,138 - Tulen takaisin. - Odota. minne menit? 933 01:16:26,920 --> 01:16:28,023 Tulet näkemään. 934 01:16:29,760 --> 01:16:31,591 Hän on edelleen lnvlslble. 935 01:16:32,280 --> 01:16:34,862 Kiireellinen soitto. Olemme Royce lndustryssa. 936 01:16:41,000 --> 01:16:43,912 - kuinka paljon hänellä on ollut aikaa? - Noin 4 minuuttia. 937 01:16:43,080 --> 01:16:46,868 Lähetti ambulanssin lääkäreiden kanssa; unlte cardlaque ja pollce. 938 01:16:45,920 --> 01:16:47,785 36. tulemme lähemmäksi. 939 01:16:50,560 --> 01:16:53,984 - Huonoa tuuria. - Et pelannut oikeassa järjestyksessä. 940 01:17:00,200 --> 01:17:02,065 - miten se on? - Ässän kanssa ensin. 941 01:17:18,040 --> 01:17:19,029 Joten pudotetaan. 942 01:17:22,840 --> 01:17:24,307 Että; se on sinua varten. 943 01:17:26,080 --> 01:17:28,423 Voit käyttää sitä tarvittaessa. 944 01:17:44,560 --> 01:17:48,508 lcl Tagarth. aion antaa sinulle tietoa lennosta. 945 01:17:46,280 --> 01:17:51,217 Olemme 11 500 metrin päässä. Lämpötila on miinus 47 astetta. 946 01:17:54,920 --> 01:17:57,900 Olemme Washingtonissa klo 20.40. paikallista aikaa. 947 01:17:59,720 --> 01:18:02,188 Sää pysyy hyvänä laskeutumiseen asti. 948 01:18:05,520 --> 01:18:08,739 ' on leikattu kaapeliin. Lähetti naamarit. 949 01:18:08,800 --> 01:18:12,384 Laita se neaan. Mene eteenpäin; resprea. 950 01:18:21,640 --> 01:18:24,586 Valuuttakurssi. Se on näkyvissä; toistaiseksi. 951 01:18:38,360 --> 01:18:40,669 Oletko varma, että saat sen ICL:ltä? 952 01:18:47,400 --> 01:18:51,029 ertalne. voisimme vastaanottaa sen Kuusta. 953 01:18:50,600 --> 01:18:54,718 - Se vie paljon aikaa? - Assea maksamaan tilinsä. 954 01:18:53,160 --> 01:18:54,866 Aion mennä lentämään. Ota tämä. 955 01:18:59,320 --> 01:19:01,185 - On joku; siellä. - Mitä? 956 01:19:05,240 --> 01:19:06,980 Heillä on naamarit; niitäkin. 957 01:19:14,880 --> 01:19:16,836 - Mennään. - Venea. 958 01:19:17,600 --> 01:19:18,953 Laita happea takaisin! 959 01:19:19,600 --> 01:19:20,828 Andy! 960 01:19:52,960 --> 01:19:54,552 Mene varastamaan mikä se on. 961 01:19:59,760 --> 01:20:01,022 voimme laskea masennusta. 962 01:20:05,240 --> 01:20:06,593 Ovi on kiinni. 963 01:20:21,040 --> 01:20:21,938 Odota. 964 01:20:22,600 --> 01:20:23,498 Se selviää; Royce? 965 01:20:24,240 --> 01:20:25,229 Enemmän tai vähemmän; oul. 966 01:21:19,320 --> 01:21:21,697 Aion mennä alas kevyemmässä korkeudessa. 967 01:21:21,520 --> 01:21:24,159 Aion katkaista heidän happinsa. 968 01:21:22,800 --> 01:21:25,177 Mene heti sen jälkeen ja sitoi ne. 969 01:21:26,040 --> 01:21:27,143 että sidoin ne? 970 01:21:28,920 --> 01:21:32,196 oul; vyöllään tai solmiollaan. 971 01:21:31,600 --> 01:21:32,737 Kuultu; oul. 972 01:21:33,000 --> 01:21:34,979 Mitä tapahtuu? 973 01:21:36,560 --> 01:21:37,788 Se ei toimi enää. 974 01:21:40,640 --> 01:21:41,595 Mikä se on? 975 01:21:46,840 --> 01:21:50,298 Nielen 2 ml pähkinää ja hän katosi tietämättään. 976 01:21:48,360 --> 01:21:50,999 - Mitä se tarkoittaa? - En suolaa. 977 01:21:49,560 --> 01:21:50,913 Hei; lennonjohtotorni? 978 01:21:53,280 --> 01:21:57,467 lcl 707 Royce lndustrylta. Olemme vaikeassa tilanteessa. 979 01:22:31,960 --> 01:22:35,350 Lähetin 1 21.5. 980 01:22:33,560 --> 01:22:37,508 kerään sinut; Royce 707. Anna meille ohjeita. 981 01:22:38,040 --> 01:22:41,112 Olimme vlctlme kaapelin paineen katkeamisesta. 982 01:22:43,680 --> 01:22:47,502 En tiedä kuinka suunnitella tätä kohdetta. Haluan palata tukikohtaan. 983 01:22:47,920 --> 01:22:50,195 Hyvä vastaanotettu. yritämme auttaa sinua. 984 01:22:51,240 --> 01:22:55,756 tutkakontakti. 1 30 000 m Los Angelesista. Voisitko palvoa laitetta? 985 01:22:55,360 --> 01:22:56,861 Aion yrittää. 986 01:22:57,920 --> 01:23:01,504 Tiedätkö missä gyro on? tai kompassi; kojelaudassa? 987 01:23:03,640 --> 01:23:06,347 Siinä se; Huomasin gyroskoopin. 988 01:23:05,440 --> 01:23:08,864 Yritti palvoa palvottavalla tavalla lähellä 7.0 kellotaulussa 989 01:23:13,240 --> 01:23:14,309 ja piti postia. 990 01:23:16,240 --> 01:23:19,903 Piirrä ympyröitä kunnes pätevä lentäjä saapuu. 991 01:23:19,920 --> 01:23:21,990 Ehkä minulla ei ole aikaa. 992 01:23:21,280 --> 01:23:24,260 Minun täytyy lentää tohtori Lawrencelle kiireesti; Los Angelesissa. 993 01:23:25,800 --> 01:23:27,506 matkapuhelinnumeron 397 välillä... 994 01:23:28,120 --> 01:23:28,950 Oletko loukkaantunut? 995 01:23:31,360 --> 01:23:34,181 Selitys kestää kauan. Jokin ei toimi. 996 01:23:33,360 --> 01:23:34,076 Mitä meidän pitäisi sanoa? 997 01:23:35,040 --> 01:23:37,235 Kerro minulle, että rikkoin kelloni. 998 01:23:38,160 --> 01:23:40,435 olen kiireinen; En voi avata. 999 01:23:40,720 --> 01:23:41,584 Kiinnitän ne. 1000 01:23:56,480 --> 01:23:58,277 Erittäin hyvä. 1001 01:23:59,040 --> 01:24:03,033 siirrymme parempaan korkeuteen. On tärkeää pitää naamarit päällä. 1002 01:24:00,200 --> 01:24:02,760 holslssea hanki itsellesi paikka ja odota. 1003 01:24:02,240 --> 01:24:03,309 Kunnossa. 1004 01:24:06,480 --> 01:24:08,789 Kutsun laitetta Royce 707:ksi. 1005 01:24:10,640 --> 01:24:15,100 Jatka samaan malliin Pidä käännettä ja tule numeroon 255. 1006 01:24:15,000 --> 01:24:18,276 Alnsl; me pystymme tuo sinut lentokentälle. 1007 01:24:17,600 --> 01:24:19,272 Tiedätkö korkeutesi? 1008 01:24:22,360 --> 01:24:24,339 Minun korkeus? Yksi sekunti. 1009 01:24:25,880 --> 01:24:29,099 Löydän sen. Olen 2500 metrin päässä ja menen alemmas ja alemmas. 1010 01:24:28,360 --> 01:24:31,909 Laskeudu uudelleen ja malntenea laitteesi on lähes 1500. 1011 01:24:32,160 --> 01:24:34,435 kuten haluat. 1012 01:24:35,680 --> 01:24:38,148 Hei; torni? Soititko tohtori Lawrencelle? 1013 01:24:40,400 --> 01:24:42,027 Hän on verkossa. 1014 01:24:52,360 --> 01:24:53,463 Voinko puhua? 1015 01:24:55,120 --> 01:24:56,917 Välitän sen sinulle. 1016 01:24:57,040 --> 01:24:58,143 Olet siellä; la ? 1017 01:24:58,440 --> 01:24:59,907 oul. Sulakkeet palavat. 1018 01:25:00,520 --> 01:25:03,193 Sen täytyy olla yhteyshenkilö. Onko kello palanut? 1019 01:25:01,920 --> 01:25:04,480 - Ulkonäöltään; Ei - Löitkö häntä? 1020 01:25:03,680 --> 01:25:06,240 oul; Abby. Kuinka paljon aikaa minulla on jäljellä? 1021 01:25:07,400 --> 01:25:11,348 Ei aavistustakaan. Viimeinen on matlon antoi vielä 2 minuuttia. 1022 01:25:10,200 --> 01:25:11,224 Se on oikea hetki. 1023 01:25:14,000 --> 01:25:15,592 En pääse laskeutumaan 2 minuutissa. 1024 01:25:18,200 --> 01:25:20,418 Jos et väärennä sitä; mitä tulee tapahtumaan? 1025 01:25:19,520 --> 01:25:21,147 En ajatellut sitä. 1026 01:25:22,320 --> 01:25:25,869 Royce 707; olet 20 000 metrin päässä lentokentältä. 1027 01:25:24,840 --> 01:25:27,035 Piirturi on siellä. 1028 01:25:31,080 --> 01:25:34,026 Pysy tällä taajuudella. 1029 01:25:34,880 --> 01:25:36,780 Royce 707, tämä on lennonjohtotorni. 1030 01:25:37,360 --> 01:25:41,308 Pilotti on radalla. Se ohjaa lähestymisliikettäsi. 1031 01:25:40,560 --> 01:25:42,391 lcl capttalne Balard. missä olet? 1032 01:25:42,720 --> 01:25:44,790 Olen edelleen täällä. 1033 01:25:46,960 --> 01:25:50,839 - lukemattomia lentotunteja; jo ? - 1500, mutta ei tässä koneessa. 1034 01:25:49,080 --> 01:25:50,672 Oletko asentanut reaktoreita? 1035 01:25:51,440 --> 01:25:52,464 Ei usein. 1036 01:25:55,560 --> 01:25:59,860 - Istutko oikealla vai vasemmalla? - Vasemmalla. 1037 01:25:57,440 --> 01:26:00,477 Asetettu kelkojen väliin; Siellä on vipukonsoli 1038 01:25:58,720 --> 01:26:00,426 kuka ohjaa reaktoreita. 1039 01:26:03,320 --> 01:26:04,344 on nähty. 1040 01:26:06,600 --> 01:26:10,548 Tuo niitä vähän takaisin; palaamme siihen myöhemmin. 1041 01:26:10,480 --> 01:26:13,517 Pidä moottorit käynnissä. Esteitä ei pitäisi olla. 1042 01:26:11,800 --> 01:26:12,755 Mikä sinun nimesi on? 1043 01:26:16,440 --> 01:26:18,146 asey. Sam asey. 1044 01:26:21,000 --> 01:26:24,117 Kunnossa; la otamme sinut takaisin. Se selviää. 1045 01:26:22,680 --> 01:26:24,875 oul... oul; se selviää. 1046 01:26:25,000 --> 01:26:27,036 Malntenea korkeutesi; la 1047 01:26:29,520 --> 01:26:31,078 apltalne Whelan? 1048 01:26:41,120 --> 01:26:42,917 - Kuuntelen. - Tämä on Royce. 1049 01:26:43,400 --> 01:26:47,791 Ambulanssi ja poliisi saapuvat paikalle. Ohjaa heidät radalle. 1050 01:26:48,120 --> 01:26:49,223 oul; monsleur. 1051 01:26:50,160 --> 01:26:53,038 - Vartioasema. - Sekä Driscoll ja Lawrence. 1052 01:26:54,800 --> 01:26:57,234 -Drlscoll? - Tee mitä sanot. 1053 01:26:56,600 --> 01:26:57,430 oul; monsleur. 1054 01:26:59,720 --> 01:27:00,675 Lalssea sisään. 1055 01:27:02,400 --> 01:27:05,380 - Pääseekö hän sinne? – Aikaa on enää vähän. 1056 01:27:03,480 --> 01:27:07,996 la; vipujen yläpuolella valvonta; On rulettia. 1057 01:27:30,920 --> 01:27:31,636 Valkoinen. 1058 01:27:34,760 --> 01:27:35,624 Valkoinen rulettipyörä. 1059 01:27:39,520 --> 01:27:40,873 oul; Varastan sen. 1060 01:27:40,800 --> 01:27:44,588 Työnsi sitä ylös asti ja abalssea häntä. 1061 01:27:41,960 --> 01:27:46,192 He ovat aivan laudalla. Kolmen vihreän valon pitäisi syttyä. 1062 01:27:43,600 --> 01:27:44,828 Työnnä sitä ylöspäin. 1063 01:27:47,640 --> 01:27:49,505 Joten nostan ylös... 1064 01:27:52,160 --> 01:27:53,627 Ja menen takaisin alas. 1065 01:27:53,640 --> 01:27:56,143 Volla 1...2...3. 1066 01:27:55,760 --> 01:27:57,227 Valot ovat päällä. 1067 01:27:57,480 --> 01:27:59,107 ikkunaluukkujen vuoro; huono nyt. 1068 01:28:00,240 --> 01:28:02,435 Hyvin lähellä rulettipyörää; Siellä on vipu. 1069 01:28:02,000 --> 01:28:03,865 Kahva on ikkunaluukkujen muotoinen. 1070 01:28:03,880 --> 01:28:06,019 Kahden valmistuneen rummun välissä. minä varastan. 1071 01:28:06,360 --> 01:28:10,421 Odota; toi takaisin tämän vivun hitaasti 20 asteen kohdalla. 1072 01:28:08,520 --> 01:28:11,865 - Ennen kaikkea enintään 20, okei? - Ymmärretty. 1073 01:28:10,960 --> 01:28:12,222 Soitan lennonjohtotorniin. 1074 01:28:15,320 --> 01:28:18,835 - Missä hän on? - Se ei ole lähestymisakselilla. 1075 01:28:24,640 --> 01:28:27,620 Suosittelen sen poistamista noin 245 astetta. 1076 01:28:26,200 --> 01:28:30,193 la; odottaa; takaisin meille. Revenea 245 asteessa 1077 01:28:30,000 --> 01:28:31,558 ja tarkkaile nopeuttasi. 1078 01:28:34,120 --> 01:28:35,792 Tuo vipua hieman lisää. 1079 01:28:38,360 --> 01:28:40,635 Laskeutui 160 solmun nopeudella; siitä tulee assea. 1080 01:28:48,920 --> 01:28:51,138 Olen siellä. 160 solmua. 1081 01:28:50,840 --> 01:28:54,264 Hyvä; lalssea mene alas. Vielä 30 m. 1082 01:28:55,400 --> 01:28:56,264 missä on lähestymistapa? 1083 01:28:59,640 --> 01:29:01,835 'on hyvä; Hän on verkossa. 1084 01:29:04,120 --> 01:29:05,951 Olen vaikuttunut siitä, että asiat menevät hyvin. 1085 01:29:05,280 --> 01:29:07,020 Työnsi kaihtimet kokonaan alas. 1086 01:29:10,920 --> 01:29:12,148 Lennät liian korkealla. 1087 01:29:13,040 --> 01:29:14,940 Laskeutui 30 m. Sen täytyy olla kunnossa. 1088 01:29:16,600 --> 01:29:18,556 Se on kuin sl I falsals land tankkeri. 1089 01:29:20,680 --> 01:29:23,114 Varovasti; la olemme melkein perillä. 1090 01:29:26,080 --> 01:29:28,059 Valmistaudu suoriutumaan, Sam. 1091 01:29:28,760 --> 01:29:30,830 Suoristaa. Vetokahva l 1092 01:29:32,640 --> 01:29:36,394 jatkoi laukaisua. Sinulla on paikka. Edelleen kaikki hyvin. 1093 01:29:35,360 --> 01:29:37,339 Minun sininen; on liian myöhäistä! 1094 01:29:50,760 --> 01:29:52,739 Sinun täytyy mennä hakemaan se. Mennään. 1095 01:30:01,040 --> 01:30:01,995 la ? 1096 01:30:03,280 --> 01:30:03,996 la ? 1097 01:30:26,080 --> 01:30:29,152 - herra Royce; Miten menee? - Kuinka voit; mutta ovi on tukossa. 1098 01:30:28,360 --> 01:30:30,737 Aldea piirturi ja luovutti nämä ihmiset viranomaisille. 1099 01:31:12,400 --> 01:31:14,436 - oul; monsleur. - Allaah; venea by lcl. 1100 01:31:15,720 --> 01:31:17,039 Joten missä on juoni? 1101 01:31:18,360 --> 01:31:19,748 Mr. Royce kysyy sinulta. 1102 01:31:25,240 --> 01:31:26,832 Siinä se; Minulla on hänen kellonsa. 1103 01:31:26,800 --> 01:31:28,233 En tunne enää hänen pulssiaan. 1104 01:31:32,800 --> 01:31:35,109 - En tunne sitä enää. - Unlte cardlaque; vlte. 1105 01:31:35,520 --> 01:31:37,556 Siinä se; Royce on ambulanssissa. 1106 01:31:39,800 --> 01:31:42,598 Se toimii; siinä se. missä hänen polgnettinsa on? 1107 01:31:43,400 --> 01:31:44,424 Se selviää; la ? 1108 01:31:47,080 --> 01:31:48,149 oul. 1109 01:32:03,320 --> 01:32:05,959 'on voitettu; Sam. Olet onnistunut. 1110 01:32:04,640 --> 01:32:07,200 Avea tuo takaisin 707:n. Ja ihan yksin! 1111 01:32:07,080 --> 01:32:08,877 Fantastinen! 1112 01:32:09,960 --> 01:32:11,188 Mennään pois sieltä. 1113 01:32:13,000 --> 01:32:15,821 Uskon, että jonain päivänä; Hankin sellaisen englannin. 1114 01:32:16,320 --> 01:32:19,392 Vien sinut Tahltliin ja mennään surffaamaan. 1115 01:32:29,880 --> 01:32:31,745 Pidät siitä; Ablgall?